1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:57,016 --> 00:00:58,934 [mies] Ylimaailma, 4 00:00:59,018 --> 00:01:01,937 maailmankaikkeuden suurin hiekkalaatikko, 5 00:01:02,021 --> 00:01:04,857 on täynnä eeppisiä tarinoita. 6 00:01:04,940 --> 00:01:07,443 Heistä miljoonia ja miljardeja. 7 00:01:07,985 --> 00:01:09,570 No arvaa mitä? 8 00:01:09,653 --> 00:01:12,656 Tämä kaikki on minun. 9 00:01:15,367 --> 00:01:16,869 [haukka kiljuu] 10 00:01:21,081 --> 00:01:22,958 Nimeni on Steve. 11 00:01:23,042 --> 00:01:26,587 Ja lapsena kaipasin kaivoksia. 12 00:01:29,006 --> 00:01:30,508 [murisee] 13 00:01:31,634 --> 00:01:33,511 [Steve] Mutta se ei oikein toiminut. 14 00:01:34,011 --> 00:01:36,263 Jatka! Pois täältä! 15 00:01:37,223 --> 00:01:38,723 -Äiti! - [Steve] Joten tein kauhean asian. 16 00:01:38,808 --> 00:01:40,434 [kaivosmies] Jatka! Shoo! 17 00:01:40,518 --> 00:01:41,769 - [Steve] Kasvoin. -[kaivosmies] Juokse! 18 00:01:41,852 --> 00:01:44,688 - [puhelimet soivat] - [Steve] Joo, se olen minä. 19 00:01:44,771 --> 00:01:47,233 Sama paita, samat housut. 20 00:01:47,316 --> 00:01:50,069 Ainoa mikä puuttui, oli sieluni. 21 00:01:51,277 --> 00:01:53,697 - Mitä tein elämälläni? - [huokaa raskaasti] 22 00:01:53,781 --> 00:01:56,450 Minun ei ollut tarkoitus myydä ovenkahveja. 23 00:01:58,118 --> 00:02:00,996 Ja sitten eräänä päivänä, Muistin jotain! 24 00:02:02,373 --> 00:02:03,999 [naurahtaa] 25 00:02:04,083 --> 00:02:05,584 [henkäisee] 26 00:02:06,627 --> 00:02:08,044 [Steve, laulaa] Juuri niin! 27 00:02:08,628 --> 00:02:10,130 Kaivokset! 28 00:02:11,131 --> 00:02:13,175 Joten valmistauduin kaivamaan syvemmälle 29 00:02:13,259 --> 00:02:15,511 ja selvittää mitä minulta puuttui. 30 00:02:15,594 --> 00:02:18,514 Ja tällä kertaa olin pysäyttämätön. 31 00:02:19,098 --> 00:02:20,599 [murisee] 32 00:02:28,899 --> 00:02:30,943 -[huutaa] - [huutaa] 33 00:02:31,026 --> 00:02:32,403 Pää väärennös! Ai niin. 34 00:02:32,486 --> 00:02:33,487 Huu-huu-huu! 35 00:02:33,779 --> 00:02:36,365 - Minun hetkeni oli vihdoin koittanut. -Joo. 36 00:02:36,448 --> 00:02:38,826 Voisin vain maistaa seikkailua! 37 00:02:38,909 --> 00:02:41,453 Joten kaivoin aivoni pois. 38 00:02:42,204 --> 00:02:45,291 Kunnes löysin kaksi salaperäistä esinettä. 39 00:02:45,374 --> 00:02:46,333 Tämä juttu… 40 00:02:47,877 --> 00:02:49,795 -Ja se siisti juttu. - Ohhoh… 41 00:02:50,880 --> 00:02:53,382 Ja kun laitoin nuo kaksi asiaa yhdessä... 42 00:02:53,465 --> 00:02:54,841 [energia sykkii] 43 00:02:54,925 --> 00:02:57,094 -...arvasit sen. - [henkäisee] 44 00:02:57,177 --> 00:03:00,097 Se avasi portaalin toiseen maailmaan. 45 00:03:02,266 --> 00:03:04,226 [kaikuu] Ylimaailma! 46 00:03:04,310 --> 00:03:05,561 [lammas blöi] 47 00:03:05,644 --> 00:03:06,854 [huuhtaa] 48 00:03:09,273 --> 00:03:11,817 Tämä paikka räjäytti mieleni. 49 00:03:17,031 --> 00:03:18,449 [huuto] 50 00:03:20,451 --> 00:03:21,911 En ollut koskaan nähnyt mitään vastaavaa. 51 00:03:21,994 --> 00:03:23,954 [viljuu äänekkäästi] 52 00:03:24,246 --> 00:03:25,247 Vau! 53 00:03:25,331 --> 00:03:29,001 Kävi ilmi, että se oli paikka Olin etsinyt koko ikäni. 54 00:03:29,084 --> 00:03:31,462 Maailma, jossa voit kuvitella mitä tahansa, 55 00:03:31,545 --> 00:03:32,796 voit luoda! 56 00:03:32,880 --> 00:03:34,131 [huutaa] 57 00:03:34,632 --> 00:03:36,091 Tämä on ensimmäinen taloni. 58 00:03:36,175 --> 00:03:37,009 Bam! 59 00:03:37,091 --> 00:03:38,969 - Toinen taloni. -Pshh! 60 00:03:39,053 --> 00:03:42,348 Ja kolmas taloni, valmistettu kokonaan lampaan villasta. 61 00:03:42,430 --> 00:03:43,432 Pinkki talo! 62 00:03:44,350 --> 00:03:45,517 Elämä oli hyvää. 63 00:03:45,601 --> 00:03:47,227 -[koputtaa oveen] -[huutaa] 64 00:03:47,311 --> 00:03:50,564 Paitsi yöllä, joka tapahtuu noin 20 minuutin välein. 65 00:03:50,648 --> 00:03:52,608 [zombit valittavat] 66 00:03:52,691 --> 00:03:55,736 Oli sellaisia aikoja Toivoin, että minulla olisi ystävä. 67 00:03:56,445 --> 00:03:58,155 [susi ulvoo] 68 00:03:58,238 --> 00:04:02,409 Ja sitten kuulin sen. Toveruuden huuto. 69 00:04:03,118 --> 00:04:04,286 [murisee] 70 00:04:04,370 --> 00:04:08,123 Itse asiassa se oli susi joka halusi syödä minut. 71 00:04:08,207 --> 00:04:10,918 Joten kesytin hänet rapealla reisiluulla. 72 00:04:11,001 --> 00:04:12,878 -Ehkä luu, vai mitä? -Joo. 73 00:04:12,962 --> 00:04:14,880 -Huuuu! -[ystävällinen huuto] 74 00:04:14,964 --> 00:04:16,214 Ataboy… 75 00:04:16,298 --> 00:04:18,175 - [haukkuu] -… Dennis. 76 00:04:18,257 --> 00:04:20,552 Hän pitää narizin naarmuista. 77 00:04:20,636 --> 00:04:21,928 Dennis, joo. 78 00:04:22,680 --> 00:04:24,390 Dennis ja minä olimme erottamattomat. 79 00:04:25,349 --> 00:04:27,810 - [haukkuu] – Teimme kaiken yhdessä. 80 00:04:28,560 --> 00:04:30,437 [Steve hups] 81 00:04:31,063 --> 00:04:34,108 - [Dennis haukkuu] - Rakensimme loputtomasti mestariteoksia. 82 00:04:37,236 --> 00:04:39,196 Mitä enemmän rakensin, sitä paremmaksi sain. 83 00:04:40,572 --> 00:04:41,657 [Steve] Dennis, katso se! 84 00:04:41,991 --> 00:04:43,575 ♪ Tervetuloa Steve'siin ♪ 85 00:04:43,659 --> 00:04:45,159 Oho! Joo! 86 00:04:45,244 --> 00:04:46,537 ♪ Tunnen eläväni ♪ 87 00:04:46,620 --> 00:04:49,540 Onneksi pandat rakastavat juhlia. 88 00:04:50,874 --> 00:04:51,917 Ja lehmiä. 89 00:04:53,043 --> 00:04:55,129 ♪ Tunnen eläväni ♪ 90 00:04:55,462 --> 00:04:57,798 – Elämä oli täydellistä. - [haukkua leikkisästi] 91 00:04:57,881 --> 00:04:59,883 Ja vuodet menivät siivillä. 92 00:04:59,967 --> 00:05:01,135 -[matala jyrinä] - [tuuli sihisee] 93 00:05:01,218 --> 00:05:03,429 - [Dennis haukkuu] - [henkäisee] 94 00:05:04,888 --> 00:05:06,473 Kunnes eräänä päivänä törmäsin 95 00:05:06,557 --> 00:05:09,018 - outoja raunioita. - [Dennis vinkkaa] 96 00:05:09,101 --> 00:05:11,186 Ja kätevästi sijoitettu rintakehä. 97 00:05:11,270 --> 00:05:12,438 Ha-hah! 98 00:05:13,939 --> 00:05:15,274 Flinttiä ja terästä. 99 00:05:16,442 --> 00:05:17,735 Vau! 100 00:05:17,818 --> 00:05:19,611 [iloinen huuto] 101 00:05:20,112 --> 00:05:21,321 [haukkuu] 102 00:05:21,405 --> 00:05:22,406 Dennis! 103 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 Ei, Dennis. 104 00:05:25,784 --> 00:05:27,745 - [kaikuvat huudot] -[kovaa jyrinä] 105 00:05:27,828 --> 00:05:30,205 [Steve] Osoittautuu olimme juuri avanneet portaalin 106 00:05:30,289 --> 00:05:32,124 aivan uuteen ulottuvuuteen. 107 00:05:32,207 --> 00:05:33,792 [siat murisevat, kiljuvat] 108 00:05:33,876 --> 00:05:35,085 The Nether. 109 00:05:36,754 --> 00:05:39,465 Ei ollut iloa tai luovuutta ollenkaan. 110 00:05:39,548 --> 00:05:40,549 [sian kirkuminen] 111 00:05:40,632 --> 00:05:44,428 - Vain mieletöntä kullanhimoa. - [Dennis huutaa] 112 00:05:44,511 --> 00:05:45,262 Dennis! 113 00:05:46,346 --> 00:05:50,058 Nämä porsaan raakut oli kaivannut tämän valtakunnan unohduksiin, 114 00:05:50,142 --> 00:05:51,894 johtama Malgosha, 115 00:05:51,977 --> 00:05:55,147 paha sianvelho joka hallitsi paikkaa. 116 00:05:55,230 --> 00:05:58,025 Kuka sinä olet ja miksi olet niin pyöreä? 117 00:05:58,108 --> 00:06:01,612 Jätä koira! Ota minut tilalle. 118 00:06:01,695 --> 00:06:04,448 Ei kiitos. Otan teidät molemmat. 119 00:06:04,531 --> 00:06:05,699 Ja tuo Orb. 120 00:06:05,991 --> 00:06:07,868 Selvitetään yksi asia. 121 00:06:07,951 --> 00:06:11,580 Mistä tulen, kutsumme tätä kuutioksi. 122 00:06:11,872 --> 00:06:13,248 Tartu niihin! 123 00:06:13,665 --> 00:06:16,543 [Steve] Malgosha oli vihdoin saanut mitä hän oli aina halunnut, 124 00:06:16,627 --> 00:06:18,587 -dominanssipallo. - [nakkaus] 125 00:06:18,670 --> 00:06:20,339 [Steve] Tehokkain kuution muotoinen pallo 126 00:06:20,422 --> 00:06:22,049 koko maailmankaikkeudessa. 127 00:06:22,132 --> 00:06:23,801 Kuunnelkaa, te siat! 128 00:06:23,884 --> 00:06:26,678 Tämän Orbin kanssa Ryöstän ylimaailman, 129 00:06:26,762 --> 00:06:30,099 ja kaikki sen kulta on meidän! [nakkaus] 130 00:06:30,182 --> 00:06:31,558 [Steve] En voinut antaa tämän tapahtua. 131 00:06:31,642 --> 00:06:33,393 Ylimaailma oli pelastanut minut, 132 00:06:33,477 --> 00:06:35,854 ja nyt minun piti yrittää pelastaa se. 133 00:06:35,938 --> 00:06:37,856 Meidän täytyy pysäyttää hänet, Dennis. 134 00:06:39,650 --> 00:06:41,193 Joten pääsimme pakoon! 135 00:06:41,276 --> 00:06:43,362 Ja varasti takaisin Orbin! 136 00:06:43,445 --> 00:06:45,155 [varoitustorven puhallus] 137 00:06:45,239 --> 00:06:47,574 [Malgosha] Roundling pääsi karkuun! 138 00:06:47,658 --> 00:06:50,327 Etsi hänet ja tuo minulle se Orb! 139 00:06:50,409 --> 00:06:52,246 Pidä kiirettä, Dennis. Vie tämä maan päälle. 140 00:06:52,329 --> 00:06:54,748 Seuraa tuoksuani 149 Holly Oak Driveen. 141 00:06:54,832 --> 00:06:55,666 Saitko sen, poika? 142 00:06:55,749 --> 00:06:56,582 -[myöntävä murina] -Hyvä poika. 143 00:06:56,667 --> 00:06:58,210 Olet viimeinen toivo tälle maailmalle. 144 00:06:58,293 --> 00:07:00,170 - Nyt juokse! Mene, poika! - [Dennis haukkuu] 145 00:07:00,504 --> 00:07:02,089 Juokse, nukkahippu! 146 00:07:02,172 --> 00:07:04,091 Sait tämän, Dennis, rakastan sinua! 147 00:07:04,758 --> 00:07:05,759 Juokse! 148 00:07:05,843 --> 00:07:06,844 Pois minusta! 149 00:07:08,554 --> 00:07:09,513 [haukkuu] 150 00:07:09,596 --> 00:07:11,140 [Steve] Dennis oli sankari sinä päivänä. 151 00:07:11,807 --> 00:07:13,392 Hän juoksi kuin tuuli. 152 00:07:13,892 --> 00:07:16,395 En tiennyt, näkisinkö häntä enää koskaan, 153 00:07:16,478 --> 00:07:18,564 mutta meillä oli maailma pelastettavana. 154 00:07:18,647 --> 00:07:22,025 -[liha sihisee] -[kiljuu kivusta] 155 00:07:22,401 --> 00:07:25,362 [Steve] Joten hän juoksi koko matkan takaisin kotiini maan päällä 156 00:07:25,445 --> 00:07:28,574 ja piilotti voimakkaimman esineen olemassaolossa 157 00:07:28,657 --> 00:07:30,742 vesisänkyni alla. 158 00:07:37,624 --> 00:07:40,002 Niin kauan kuin Orb pysyy piilossa, 159 00:07:40,085 --> 00:07:42,171 Overworld on turvassa. 160 00:07:46,466 --> 00:07:48,135 [ulvominen] 161 00:07:50,762 --> 00:07:54,391 [Steve] Odota hetki. Laita se vesisänkyni alla on kauhea suunnitelma. 162 00:07:54,474 --> 00:07:57,978 ["Kun olen poissa" kirjoittanut Dirty Honey playing] 163 00:08:22,669 --> 00:08:24,046 Joo. 164 00:08:24,588 --> 00:08:25,964 [mies televisiossa] 1980-luvun lopulla, 165 00:08:26,048 --> 00:08:28,967 Garrett Garrison otti pelimaailma myrskyssä… 166 00:08:29,051 --> 00:08:30,093 [kello soi] 167 00:08:30,177 --> 00:08:34,264 …tulossa kiistattomaksi hittipelien mestari, 168 00:08:34,347 --> 00:08:36,140 Hunk City Rampage. 169 00:08:40,604 --> 00:08:41,270 Joo! 170 00:08:41,355 --> 00:08:44,107 [mies televisiossa] Hänen mestaruutensa tämän kahden pelaajan yhteistyöstä 171 00:08:44,191 --> 00:08:45,734 järkytti maailmaa. 172 00:08:57,829 --> 00:09:00,791 Hänen tehokas käyttö roskaheittoliikkeestä 173 00:09:01,333 --> 00:09:05,170 ansainnut hänelle lempinimen, "Roskamies." 174 00:09:05,254 --> 00:09:06,421 Pian hänestä tuli 175 00:09:06,505 --> 00:09:08,674 pelimaailman kateutta 176 00:09:08,757 --> 00:09:11,009 kannattavan kaupan jälkeen 177 00:09:11,093 --> 00:09:12,052 Sizzlerin kanssa. 178 00:09:14,513 --> 00:09:15,931 -Joo! -[peli soittaa fanfaaria] 179 00:09:16,014 --> 00:09:17,766 Oho! 180 00:09:17,849 --> 00:09:19,101 Joo, kulta! 181 00:09:19,685 --> 00:09:20,811 Roskamies! 182 00:09:22,187 --> 00:09:23,272 [lyöntejä matkivat] 183 00:09:23,981 --> 00:09:25,190 Joo, kulta! 184 00:09:26,149 --> 00:09:27,818 [mies televisiossa] Yksi asia on varma… 185 00:09:27,901 --> 00:09:29,403 [naruttaa] Joo! 186 00:09:29,486 --> 00:09:31,446 - [ihmiset hurraavat] -...tällä pojalla oli kaikki. 187 00:09:31,530 --> 00:09:33,657 -Joo! - On aika viedä roskat. 188 00:09:34,032 --> 00:09:34,700 Joo! 189 00:09:35,325 --> 00:09:37,077 Mmm… Höh! 190 00:09:37,160 --> 00:09:39,162 [kellot] 191 00:09:39,454 --> 00:09:41,123 Garrett "The Garbage Man" Garrison? 192 00:09:41,206 --> 00:09:42,540 Ei nimikirjoituksia. 193 00:09:44,167 --> 00:09:45,460 Mukavaa päivää. 194 00:09:46,837 --> 00:09:47,963 -[ovi aukeaa] - [kellot] 195 00:09:48,046 --> 00:09:49,339 [hukkaa] 196 00:09:58,348 --> 00:09:59,641 [huokaa] 197 00:10:01,810 --> 00:10:06,106 ["When I'm Gone" soittaa] 198 00:10:12,696 --> 00:10:14,031 [kappale päättyy] 199 00:10:14,114 --> 00:10:17,075 Oho! Joo! Super siistiä! 200 00:10:17,159 --> 00:10:18,035 [ovi sulkeutuu] 201 00:10:18,118 --> 00:10:20,203 Garrett "Roskamies". 202 00:10:20,287 --> 00:10:22,039 Mille olemme tämän ilon velkaa? 203 00:10:22,122 --> 00:10:22,873 Ilo? 204 00:10:22,956 --> 00:10:25,167 Luuletko, että tulen varastohuutokauppoihin huvin vuoksi? 205 00:10:25,834 --> 00:10:27,461 Olen liikemies, Daryl. 206 00:10:27,544 --> 00:10:28,378 Sijoittaja. 207 00:10:28,462 --> 00:10:31,423 No, aion lapioida vähän hiiltä choo-choo-junaasi. 208 00:10:31,506 --> 00:10:33,633 Tulet rakastamaan tätä seuraavaa yksikköä. 209 00:10:33,717 --> 00:10:35,844 Siinä on vesisänky. 210 00:10:35,927 --> 00:10:37,763 Siinä on hakkuja. 211 00:10:37,846 --> 00:10:41,641 Siinä on valtava tölkki pähkinäsekoituksia. 212 00:10:41,725 --> 00:10:45,854 Siinä on joukko turkooseista unisex-puseroista. 213 00:10:46,271 --> 00:10:47,230 Se kuulostaa kamalalta. 214 00:10:47,314 --> 00:10:50,692 Luulen, että siinä on myös vuoden 1978 Atari Cosmos. 215 00:10:50,776 --> 00:10:54,029 Voi, vau, vau. 1978 Atari Cosmos? 216 00:10:54,321 --> 00:10:55,364 Niin täällä lukee. 217 00:10:55,447 --> 00:10:57,115 Ne asiat ovat helvetin omaisuuksien arvoisia. 218 00:10:57,199 --> 00:10:58,367 Hitto kyllä ​​ne ovat. 219 00:10:58,450 --> 00:11:00,827 Veli, jos saat tämän tapahtua minulle, 220 00:11:00,911 --> 00:11:03,497 Harkitsen vahvasti hengailla kanssasi. 221 00:11:03,830 --> 00:11:05,999 -Oletko tosissasi, veli? - Joo. 222 00:11:06,666 --> 00:11:10,837 Kaksi isoa puhvelia kuten me siellä, luonnossa, 223 00:11:10,921 --> 00:11:14,132 yllään unisex-turkoosi puserot. 224 00:11:14,800 --> 00:11:16,718 Voi poika, se aiheuttaa hälinää. 225 00:11:16,802 --> 00:11:18,387 Naiset eivät tiedä mitä... 226 00:11:18,470 --> 00:11:20,806 Kuuntele, jos voisit pitää vasaran hinta alle sadan, 227 00:11:20,889 --> 00:11:23,141 Teen sinun kaikesta oudoksi fanboy-unelmat toteutuvat. 228 00:11:23,475 --> 00:11:24,309 Kunnossa? 229 00:11:25,685 --> 00:11:28,814 Kaksi löysää tykkiä, yllään turkoosit puserot. 230 00:11:28,897 --> 00:11:31,024 Joo. Tehdään se. 231 00:11:31,525 --> 00:11:33,693 [Daryl] Ja saimme 500 dollaria, 500 dollaria täällä. 232 00:11:33,777 --> 00:11:35,862 Saimme 500 dollaria. Meillä on kuusi, onko meillä kuusi? 233 00:11:35,946 --> 00:11:38,031 Onko meillä 600 dollaria? Meillä on täällä 600 dollaria. 234 00:11:38,115 --> 00:11:40,784 Menen tänne, 700 dollaria, saimme 700 dollaria. 235 00:11:40,867 --> 00:11:42,702 Meillä on täällä 700 dollaria. Meillä on täällä 800 dollaria. 236 00:11:42,786 --> 00:11:44,496 - [huokaa] -Meillä on 850. Kuulemmeko 850? 237 00:11:44,579 --> 00:11:46,081 Onko meillä... 850 täällä. 238 00:11:46,164 --> 00:11:47,999 Kuulemmeko enää? Kuulemmeko 900? 900? 239 00:11:48,083 --> 00:11:50,252 yhdeksänsataa, mene kerran, 900 menee kahdesti. 240 00:11:50,335 --> 00:11:51,753 Ja 900 menee kolme kertaa. 241 00:11:51,837 --> 00:11:54,381 Ja myyty kotikaupungin sankarille, 242 00:11:54,464 --> 00:11:57,551 Garrett "The Garbage Man" Garrison, 900 dollarilla. 243 00:12:00,554 --> 00:12:02,556 [Garrett] En rahastaisi sitä noin kuudeksi kuukaudeksi. 244 00:12:02,639 --> 00:12:03,432 Mitä? 245 00:12:03,515 --> 00:12:07,060 [hups] Tule isän luo! Kosmos! 246 00:12:07,144 --> 00:12:08,478 Oho! [iskut] 247 00:12:17,154 --> 00:12:18,864 [pallo soi pehmeästi] 248 00:12:18,947 --> 00:12:20,449 [Garrett] Daryl? Missä se on? 249 00:12:20,532 --> 00:12:22,284 Olen pahoillani. En tarkistanut ruutua. 250 00:12:23,785 --> 00:12:25,287 - Voi, vau, vau… -[Garrett] Missä Atari on? 251 00:12:25,370 --> 00:12:27,122 - Vau! - Täällä ei ole Atari! 252 00:12:27,205 --> 00:12:29,791 Se ei tarkoita voit heittää tämän laitteen roskiin! 253 00:12:29,875 --> 00:12:30,834 [Garret murahtaa äänekkäästi] 254 00:12:30,917 --> 00:12:32,794 Olen sitä vastaan, mies, olen... 255 00:12:32,878 --> 00:12:34,588 [huuhtelee] 256 00:12:34,671 --> 00:12:37,215 Voi ei. Minun kauppani. 257 00:12:37,299 --> 00:12:39,843 Ranteeni eivät ole mitä he olivat ennen. minä vain… 258 00:12:39,926 --> 00:12:42,387 [huuhtelee] 259 00:12:42,471 --> 00:12:44,347 Tarvitsen voiton, mies. Tarvitsen… 260 00:12:45,056 --> 00:12:46,433 Tarvitsen voiton. 261 00:12:46,516 --> 00:12:48,059 Milloin lopetat aarretta etsimässä 262 00:12:48,143 --> 00:12:49,811 varastotilan sisällä… 263 00:12:50,520 --> 00:12:53,565 ja tunnustaa, että todellinen aarre… 264 00:12:54,274 --> 00:12:56,067 …on sydämesi sisällä? 265 00:12:57,694 --> 00:12:58,862 [huokaa syvään] 266 00:12:58,945 --> 00:13:00,489 [Daryl] Rullataan, kaikki. 267 00:13:00,989 --> 00:13:03,450 Tällä miehellä ei ole kunnioitusta varastointiyhteisölle. 268 00:13:06,203 --> 00:13:07,454 Daryl. 269 00:13:08,205 --> 00:13:11,625 [Skid Row soittavan "I Remember You"] 270 00:13:11,708 --> 00:13:12,834 Voi mies. 271 00:13:13,919 --> 00:13:16,630 [helposti] 272 00:13:21,635 --> 00:13:23,803 [huutaa musiikin mukana] 273 00:13:24,513 --> 00:13:25,597 [jäähdytin ponnahtaa] 274 00:13:28,225 --> 00:13:30,185 Voi ei! 275 00:13:31,436 --> 00:13:33,021 Voi mies! 276 00:13:33,855 --> 00:13:35,482 Mitä vittua? 277 00:13:35,941 --> 00:13:40,111 [huutaa] 278 00:13:43,949 --> 00:13:46,785 Katso, Chuglass ei myöskään ollut ensimmäinen valintani, 279 00:13:46,868 --> 00:13:49,329 mutta se oli äidin kuolematon toive jotta voimme asua täällä. 280 00:13:50,372 --> 00:13:51,873 Tai näin minä sen ainakin tulkitsin. 281 00:13:52,207 --> 00:13:54,125 Joo, luin jotain netistä. 282 00:13:54,543 --> 00:13:55,794 Tämä paikka on perseestä. 283 00:13:55,877 --> 00:13:57,879 Joka tapauksessa vuokra on erittäin alhainen, 284 00:13:57,963 --> 00:13:59,172 ja minulla on kokopäiväinen keikka täällä, 285 00:13:59,256 --> 00:14:01,967 joten se ei ole varsinainen tarjous voimme kieltäytyä heti. 286 00:14:02,551 --> 00:14:03,802 [poika] Joo, ymmärrän sen. 287 00:14:03,885 --> 00:14:06,263 Katso, luulen, että olet todella tykkään täällä. 288 00:14:08,223 --> 00:14:09,641 Mitä sille kaverille tapahtuu? 289 00:14:09,724 --> 00:14:11,977 [huutaa ja nyyhkyttää] 290 00:14:15,397 --> 00:14:18,108 [tyttö] Voi luoja, Henry, olemme Chuglassissa. 291 00:14:18,191 --> 00:14:19,985 Tervehdi Chuggy the Chipiä. 292 00:14:26,283 --> 00:14:28,868 [tyttö] Selvä. Tämä on uusi naapurusto. 293 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 [Henry] Milloin tämä talo rakennettiin? 294 00:14:30,412 --> 00:14:33,665 [nauraa] ​​On niin mukava tavata sinut. 295 00:14:33,748 --> 00:14:34,874 Joo, kiva tavata. 296 00:14:34,958 --> 00:14:37,752 Uudet pomosi lähettivät sinulle tämän. 297 00:14:37,836 --> 00:14:38,628 Oh… 298 00:14:38,712 --> 00:14:41,715 Kyllä ihmiset rakastavat työtä perunalastutehtaalla. 299 00:14:41,798 --> 00:14:43,300 Joo, no, minä olen... 300 00:14:43,383 --> 00:14:44,884 Minä johdan heidän sosiaalisia yhteisöjään vähäksi aikaa. 301 00:14:44,968 --> 00:14:47,178 Sanoin, että saan heidän seuraajamääränsä yli 75. 302 00:14:47,262 --> 00:14:49,431 Mukava! Sinun täytyy olla Henry. 303 00:14:49,514 --> 00:14:51,224 Hauska tavata. Olen Dawn. 304 00:14:51,308 --> 00:14:53,852 Hei. Miksi on alpakka roikkumassa autostasi? 305 00:14:53,935 --> 00:14:54,853 [eläimet huutavat] 306 00:14:54,936 --> 00:14:57,147 [Dawn] No, kiinteistö ei ole ainoa touhuni. 307 00:14:57,230 --> 00:14:59,608 Teen myös joitain mobiilieläintarhoja puolella. 308 00:14:59,691 --> 00:15:01,484 Joka tapauksessa, minun täytyy juosta. 309 00:15:01,568 --> 00:15:03,278 Soita minulle, jos tarvitset jotain. 310 00:15:04,446 --> 00:15:08,074 Myös… Olen todella pahoillani äitisi puolesta. 311 00:15:08,158 --> 00:15:10,160 Se on todella rohkeaa mitä teet. 312 00:15:10,243 --> 00:15:11,494 Toivottavasti tiedät sen. 313 00:15:12,829 --> 00:15:14,080 Kiitos. 314 00:15:15,582 --> 00:15:18,877 -[alpakka huutaa äänekkäästi] - Rentoudu, mies. Olen tulossa. 315 00:15:18,960 --> 00:15:20,587 Golly! 316 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 [huokaa] 317 00:15:53,495 --> 00:15:55,580 [Natalie] Henry, aamiainen on valmis. 318 00:15:56,748 --> 00:15:58,040 [Henry] Olen tulossa. 319 00:16:00,752 --> 00:16:01,419 Tarkista se. 320 00:16:02,796 --> 00:16:05,882 Tein sinulle äidin allekirjoituksen Tater Tot aamiaispizza. 321 00:16:05,965 --> 00:16:08,510 Voit siis jakaa viipaleita ensimmäisenä päivänäsi. 322 00:16:08,593 --> 00:16:10,679 Luulin, että haluat minun näyttävän normaalilta. 323 00:16:10,762 --> 00:16:11,680 Kyllä minä. 324 00:16:11,763 --> 00:16:13,306 Yritän vain auttaa sinua. 325 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 Sain sinulle vartalosuihketta. 326 00:16:15,684 --> 00:16:17,852 Tunnustuoksut ovat täällä valtavia. 327 00:16:18,353 --> 00:16:19,604 [Henry] Sametti pahaa? 328 00:16:19,688 --> 00:16:21,398 Haluat ruiskuttaa sitä ja kävele sitten sisään. 329 00:16:21,481 --> 00:16:23,483 Älä ole liian suora. Se on todella voimakas. 330 00:16:24,025 --> 00:16:25,610 -Kunnossa. -Rakastan sinua. 331 00:16:26,277 --> 00:16:27,487 Rakastan sinuakin. [haistelee] 332 00:16:28,196 --> 00:16:30,281 Tuoksuu banaanileivältä ja kakalta. 333 00:16:42,502 --> 00:16:43,837 [kellot] 334 00:16:53,847 --> 00:16:55,098 [hengittää] 335 00:16:59,978 --> 00:17:02,272 [pallo soi pehmeästi] 336 00:17:02,689 --> 00:17:03,982 [Henry] Kauppasi on todella siisti. 337 00:17:04,065 --> 00:17:05,483 Joo, tiedän. 338 00:17:05,567 --> 00:17:07,484 Etsitkö jotain erityistä? 339 00:17:07,569 --> 00:17:09,445 No, tarkistan vain joitain asioita. 340 00:17:09,529 --> 00:17:11,948 Välttelevä. Klassinen luuseri mentaliteetti. 341 00:17:12,031 --> 00:17:12,866 voin auttaa. 342 00:17:14,284 --> 00:17:16,035 Aloitan mentorointiohjelman 343 00:17:16,118 --> 00:17:18,621 ihmisille, jotka haluavat voittaa elämän pelissä. 344 00:17:18,704 --> 00:17:20,832 - Viisikymmentä taalaa tunnissa. -Viileä. 345 00:17:20,915 --> 00:17:22,584 Miten voit oikeasti voittaa elämässä? 346 00:17:22,666 --> 00:17:25,753 [huijaa] Se on kirjaimellisesti vastaus laskutan rahaa. 347 00:17:27,797 --> 00:17:29,924 Tots. Mitä kuuluu aamiaispizzaan? 348 00:17:30,008 --> 00:17:30,884 Siskoni teki sen. 349 00:17:30,967 --> 00:17:33,344 Minun pitäisi jakaa viipaleita koulussa saada ystäviä. 350 00:17:33,428 --> 00:17:35,054 Hieman epätoivoinen ensimmäisestä päivästä, etkö luule? 351 00:17:36,014 --> 00:17:38,308 Huomaan myös sen sinulla on ylläsi Velvet Mischief. 352 00:17:38,808 --> 00:17:40,351 Se on upea Köln. 353 00:17:40,435 --> 00:17:41,895 Ja uskon vahvasti että jokainen nuori mies 354 00:17:41,978 --> 00:17:43,229 pitäisi olla oma tuoksunsa. 355 00:17:43,313 --> 00:17:44,481 [haistelee] 356 00:17:44,564 --> 00:17:46,357 En uskonut hakevani kovin paljon. 357 00:17:46,441 --> 00:17:48,818 Kuuntele, minä annan sinulle kuuma roskakori. 358 00:17:49,652 --> 00:17:51,029 Ystävyys on kuin palapeli. 359 00:17:51,112 --> 00:17:52,947 Joskus ajattelet tarvitset paljon palasia ollaksesi viileä. 360 00:17:53,031 --> 00:17:55,408 Ja joskus se on vain yksi pala olla siistiä. 361 00:17:55,784 --> 00:17:56,910 Ja ihmiset ovat kuin 362 00:17:56,993 --> 00:17:59,120 "Se ei ole palapeli, se on kuva." 363 00:18:00,079 --> 00:18:02,081 Ja heillä on myös oikeus puhua. 364 00:18:02,791 --> 00:18:03,875 Onko sinulla kysyttävää? 365 00:18:03,958 --> 00:18:05,210 Joo. Itse asiassa aika monta. 366 00:18:05,293 --> 00:18:08,505 Kuuntele, poika. Pointti on, ettei joukkueessa ole "minää". 367 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 Mutta voittajia on kaksi. 368 00:18:11,090 --> 00:18:12,967 Okei, minun täytyy mennä kouluun. 369 00:18:13,051 --> 00:18:14,761 Mitä tahansa, nörtti. Jätä vain pizza. 370 00:18:14,844 --> 00:18:16,346 [luokan kello soi] 371 00:18:18,431 --> 00:18:21,851 [nainen] Selvä. Laitetaan tämä nimilappu päälle. 372 00:18:22,268 --> 00:18:24,813 Miksi siinä on huutomerkki? 373 00:18:24,896 --> 00:18:28,483 [nauraa] Voi Henry, olemme vain niin innoissamme saadessamme sinut. 374 00:18:28,566 --> 00:18:31,110 Tiedätkö, olet ensimmäinen opiskelija, joka ilmoittautuu tänne, 375 00:18:31,194 --> 00:18:34,322 sen artikkelin ilmestymisestä lähtien koulujen sijoituksista. 376 00:18:35,114 --> 00:18:37,408 Joka tapauksessa Olen vararehtori Marlene, 377 00:18:37,492 --> 00:18:39,160 ja olen avoin kirja. 378 00:18:39,244 --> 00:18:41,120 Olet varmaan kuullut että mieheni Clemente 379 00:18:41,204 --> 00:18:42,956 äskettäin eronnut minusta. 380 00:18:43,331 --> 00:18:46,793 Ja ollakseni rehellinen, Odotin, että se sattuu enemmän kuin se tekee. 381 00:18:46,876 --> 00:18:51,089 Tiedätkö, tuli sammui avioliitossamme 20 vuotta sitten, 382 00:18:51,172 --> 00:18:53,633 mutta pidimme sen koirien vuoksi. 383 00:18:54,634 --> 00:18:57,929 Okei, viedään sinut ensimmäiselle luokkallesi. 384 00:18:58,012 --> 00:18:59,848 [luokan kello soi] 385 00:18:59,931 --> 00:19:00,974 [opettaja] Hyvää huomenta. 386 00:19:01,057 --> 00:19:02,851 Vähän jotain itsestäni. 387 00:19:03,184 --> 00:19:05,562 Opetan kuntosalia, opetan taidetta. 388 00:19:05,937 --> 00:19:09,816 Taloudellisesti Elän painajaisessa, okei? 389 00:19:10,191 --> 00:19:12,902 En toivoisi elämääni pahimmalle viholliselleni. 390 00:19:12,986 --> 00:19:15,697 Viime vuonna väitin 4000 dollaria veroilmoituksessani. 391 00:19:16,072 --> 00:19:19,450 Joten kesällä teen simpukoita ja ostereita lentokentän vieressä. 392 00:19:19,534 --> 00:19:22,704 Mutta suurin osa rahoistani on sidottu ostoskeskuksen drone-kioskissa. 393 00:19:23,913 --> 00:19:26,249 Okei, tänään tehdään asetelma. 394 00:19:26,583 --> 00:19:29,502 Yksi appelsiini, yksi banaani. 395 00:19:29,586 --> 00:19:31,004 Mennään perään, ihmiset. 396 00:19:31,087 --> 00:19:33,965 ["Change Song" by Dayglow soi] 397 00:19:46,394 --> 00:19:47,395 [opettaja] Mikä tämä on? 398 00:19:47,478 --> 00:19:48,897 Etkö tiedä mitä asetelma on? 399 00:19:48,980 --> 00:19:50,607 Se tarkoittaa, että piirrät vain asian. 400 00:19:50,690 --> 00:19:52,191 Tee tehtävä ensi kerralla. 401 00:19:52,275 --> 00:19:54,110 -[kirjan töksähdys] - [luokka nauraa] 402 00:19:54,193 --> 00:19:55,653 Se jetpack ei koskaan toimisi. 403 00:19:55,737 --> 00:19:57,864 Se on itse asiassa jotenkin idioottivarma. Se on vain matematiikkaa. 404 00:19:57,947 --> 00:20:00,366 Isäni sanoi, että matematiikka on kumottu. 405 00:20:00,783 --> 00:20:03,578 Tarkista se. Uusi lapsi miettii hän on rakettitutkija. 406 00:20:03,661 --> 00:20:04,537 [naurua] 407 00:20:04,621 --> 00:20:06,039 Haluaisin olla rakettitutkija. 408 00:20:06,122 --> 00:20:07,165 Joten todista se. 409 00:20:08,499 --> 00:20:10,460 [kappale jatkuu] 410 00:20:25,224 --> 00:20:26,643 [kappale päättyy] 411 00:20:26,726 --> 00:20:29,896 [oppilaat hurraavat, nauravat] 412 00:20:29,979 --> 00:20:31,898 [pilli soi lähellä] 413 00:20:35,026 --> 00:20:37,195 Selvä. Laske meitä alas, kaverit. 414 00:20:37,278 --> 00:20:41,282 [kaikki] Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! 415 00:20:43,076 --> 00:20:45,328 [lapset huutavat] 416 00:20:46,955 --> 00:20:49,082 Okei, joten tiedän että olemme kaikki hyvin innoissamme 417 00:20:49,165 --> 00:20:50,375 uudesta tuotemerkistä, 418 00:20:50,875 --> 00:20:52,168 mutta en usko, että sinun pitäisi 419 00:20:52,251 --> 00:20:54,671 kutsua juhlalaukkujasi "suolasäkeiksi". 420 00:20:57,215 --> 00:21:00,635 -[suihkureppu möly, viheltää] -[kaikki huutavat] 421 00:21:02,512 --> 00:21:04,472 - [kovaa huminaa] - [ihmiset huutavat] 422 00:21:05,556 --> 00:21:07,100 - [kovaa, metallista narinaa] - [huuhtelee] 423 00:21:08,101 --> 00:21:09,352 Chuggy! 424 00:21:09,435 --> 00:21:10,812 Voi ei! 425 00:21:15,483 --> 00:21:17,151 [auton hälyttimet soivat kaukaa] 426 00:21:17,235 --> 00:21:18,903 En ole koskaan ollut täällä, okei? 427 00:21:21,072 --> 00:21:23,533 Hyvä uutinen on, että kukaan ei kuollut. 428 00:21:23,950 --> 00:21:26,244 Olen pahoillani, okei? Se oli onnettomuus. 429 00:21:26,327 --> 00:21:28,621 Tämä voi olla perusteluja karkotusta varten, Henry. 430 00:21:28,705 --> 00:21:30,707 Sinun täytyy soittaa huoltajallesi. 431 00:21:31,457 --> 00:21:32,542 [huokaa] 432 00:21:35,128 --> 00:21:37,463 [linja soi] 433 00:21:37,547 --> 00:21:38,506 [Garrett] Game Over World. 434 00:21:38,589 --> 00:21:40,341 Hei, herra Roskamies, hän on Henry. 435 00:21:40,425 --> 00:21:42,051 Lapsi Tater Totin kanssa aamiaispizza? 436 00:21:42,135 --> 00:21:43,678 [Garrett] Voi, joo. 437 00:21:43,761 --> 00:21:45,805 -[kärpänen surina kiihkeästi] - Minulla on outo palvelus kysyttäväni. 438 00:21:45,888 --> 00:21:48,349 Voisitko tulla minun kouluun ja teeskennellä olevansa setäni? 439 00:21:48,433 --> 00:21:50,184 Ei mitenkään. En tee sitä enää. 440 00:21:50,268 --> 00:21:51,811 Minulla on 26 taalaa. 441 00:21:51,894 --> 00:21:53,646 [Jag Teamin "We Gotta Party" soittaa] 442 00:21:53,730 --> 00:21:55,982 -[renkaat kirisevät] -[moottorin kierrosluku] 443 00:21:59,527 --> 00:22:01,070 Hei, olen Henryn setä. 444 00:22:02,905 --> 00:22:04,323 sinä? 445 00:22:04,407 --> 00:22:05,742 Roskapussi? 446 00:22:05,825 --> 00:22:07,744 Se on itse asiassa "Roskamies". 447 00:22:07,827 --> 00:22:09,954 Roskamies, vai mitä? 448 00:22:10,038 --> 00:22:13,374 Voit pakata minut ja vie minut reunakiveen milloin tahansa. 449 00:22:14,375 --> 00:22:15,668 Mutta sinun täytyy puristaa kansi 450 00:22:15,752 --> 00:22:17,879 Koska minulla on siellä paljon pesukarhuja. 451 00:22:19,630 --> 00:22:21,924 Kuka tahansa sinusta erosi, on täydellinen idiootti. 452 00:22:23,342 --> 00:22:24,469 [moottori jyrisee] 453 00:22:24,552 --> 00:22:26,471 [renkaat huutavat] 454 00:22:28,222 --> 00:22:30,266 [kappale päättyy] 455 00:22:30,349 --> 00:22:32,560 [Henry] En vain ymmärrä sitä. Sen olisi pitänyt toimia. 456 00:22:33,478 --> 00:22:34,437 Matematiikka on oikein. 457 00:22:34,520 --> 00:22:36,647 Mutta minä luultavasti maksoi vain siskolleni hänen työnsä. 458 00:22:37,440 --> 00:22:38,483 Vau. 459 00:22:39,567 --> 00:22:40,902 Olet super luova. 460 00:22:42,153 --> 00:22:43,571 Hei, koska olet menossa juvieen, 461 00:22:43,654 --> 00:22:45,948 haittaako jos saan tämän lehtisen takaisin? 462 00:22:46,032 --> 00:22:48,284 Paperi ei kasva puissa, ja… 463 00:22:48,367 --> 00:22:50,078 ei todellakaan sallittu Kinkossa enää. 464 00:22:50,161 --> 00:22:51,496 No, voit saada myös minun kirjani. 465 00:22:52,705 --> 00:22:53,956 Koska olen lopettanut sen. 466 00:22:58,628 --> 00:23:00,838 Mitä tämä tyhmä roska sitten on? 467 00:23:00,922 --> 00:23:02,256 Ketä kiinnostaa? 468 00:23:03,299 --> 00:23:04,801 Varmaan jotain new age -paskaa. 469 00:23:05,676 --> 00:23:07,261 Voisin jättää sen menemään 950 eurolla. 470 00:23:07,345 --> 00:23:08,888 Ihmettelen mitä se tekee. 471 00:23:13,559 --> 00:23:15,978 Hei. Ohjeet. 472 00:23:17,230 --> 00:23:21,234 "Ei koskaan, missään olosuhteissa, yhdistä pallo ja kristalli." 473 00:23:23,194 --> 00:23:24,028 [chortles] 474 00:23:27,782 --> 00:23:30,827 [energia jyskyttää] 475 00:23:30,910 --> 00:23:32,787 [Garrett] Odota… 476 00:23:32,870 --> 00:23:34,747 "Älä seuraa tätä Orbia, 477 00:23:34,831 --> 00:23:35,998 vaikka olisit vaikeuksissa oleva yrittäjä 478 00:23:36,082 --> 00:23:37,583 ja tarvitsen nopeasti paljon rahaa 479 00:23:37,667 --> 00:23:40,211 koska siellä on kuormia aarretta täällä." 480 00:23:40,294 --> 00:23:41,712 [änkyttää] Hei, jätkä. Kaveri? 481 00:23:41,796 --> 00:23:43,256 Tuntuu, että se haluaa mennä jonnekin. 482 00:23:43,339 --> 00:23:45,049 -[energia sykkii äänekkäästi] - [Garrett] Mitä? 483 00:23:45,800 --> 00:23:47,301 -[vuohet bloiva] -[Aamunkoitto murisee] 484 00:23:48,261 --> 00:23:51,097 Olen pahoillani. Yritin kaikkea. En tiennyt kenelle muulle soittaa. 485 00:23:51,180 --> 00:23:52,974 Ei, ei hätää. Mitä tapahtuu? 486 00:23:53,057 --> 00:23:54,517 Henry on kadoksissa. Kokeilin koulua. 487 00:23:54,600 --> 00:23:55,643 Kokeilin hänen puhelintaan miljoona kertaa. 488 00:23:55,726 --> 00:23:56,561 Hän ei vastaa. 489 00:23:56,644 --> 00:23:57,895 Hänen piti olla kotona tunteja sitten. 490 00:23:57,979 --> 00:23:59,522 Luulin, että hän olisi edelleen vangittuna 491 00:23:59,605 --> 00:24:01,524 Chuggy The Chipin räjäyttämisestä. 492 00:24:02,567 --> 00:24:04,735 - Se oli hän? - Anna minulle puhelimesi. 493 00:24:04,819 --> 00:24:06,946 Voi luoja. Voi, en voi uskoa tätä. 494 00:24:07,029 --> 00:24:09,198 Olemme täällä yhden päivän, ja hän on jo kaupungin konna. 495 00:24:09,282 --> 00:24:10,408 - [puhelimen kellot] - Sain hänet! 496 00:24:10,491 --> 00:24:13,494 Hän voi hyvin. Hän vain leikkii hylätyssä kaivoskuilussa. 497 00:24:13,578 --> 00:24:15,246 -[alpakka huutaa lähellä] - Mitä? 498 00:24:15,329 --> 00:24:17,415 Tule. Minä aion ajaa. 499 00:24:17,498 --> 00:24:19,542 Voit ruokkia herra Scribblesia tämä murtunut porkkana 500 00:24:19,625 --> 00:24:21,294 jos haluat pitää tuo kauniit kasvosi. 501 00:24:21,377 --> 00:24:23,379 - [Mr. Scribbles gurgling] - [Dawn] Hyppää sisään. 502 00:24:23,838 --> 00:24:24,964 Okei. 503 00:24:29,677 --> 00:24:31,345 [Garrett] Mene ensin. Minä peitän kuusi. 504 00:24:31,429 --> 00:24:32,597 [Henry] Joo, joo. Sain sinut. 505 00:24:34,348 --> 00:24:36,809 [Garrett] Vaara. Mitä tahansa. 506 00:24:37,643 --> 00:24:39,437 [huuhtelee] 507 00:24:39,520 --> 00:24:41,147 [ulkua] 508 00:24:46,611 --> 00:24:47,862 [Henry] Vau. 509 00:24:49,363 --> 00:24:50,823 [Garrett] Vau. 510 00:25:00,625 --> 00:25:01,959 - [Natalie] Henry! - Voi luoja! 511 00:25:02,793 --> 00:25:04,295 Mitä sinä teet täällä? 512 00:25:04,712 --> 00:25:06,505 - Kuka tämä kaveri on? - Hän on uusi mentorini. 513 00:25:06,923 --> 00:25:08,132 Kuka, minä? Voi. 514 00:25:08,216 --> 00:25:09,383 [Natalie] Olen pahoillani. Mitä? 515 00:25:09,467 --> 00:25:11,677 Hei kaverit! Kaverit! 516 00:25:12,094 --> 00:25:13,429 -[pallon soitto, sykkivä] -Se vetää minua, kaverit. 517 00:25:13,512 --> 00:25:15,223 -[huuhtaa, huutaa] - Vau! 518 00:25:15,306 --> 00:25:16,182 Voi Henry! 519 00:25:16,265 --> 00:25:17,600 [hukkien] 520 00:25:17,683 --> 00:25:19,393 [kaikki huutavat] 521 00:25:19,477 --> 00:25:22,063 Henry, päästä siitä irti! 522 00:25:24,148 --> 00:25:26,150 [Henry huutaa] 523 00:25:26,234 --> 00:25:27,360 [naruttaa] 524 00:25:29,153 --> 00:25:30,613 [hukkaa] 525 00:25:31,239 --> 00:25:33,699 [huutaa, muristaa] 526 00:25:35,159 --> 00:25:37,161 [hukkaa] 527 00:25:38,621 --> 00:25:40,706 [huutaa, murisee] 528 00:25:41,958 --> 00:25:43,084 [huutaa] 529 00:25:43,167 --> 00:25:44,835 [molemmat murisee] 530 00:25:44,919 --> 00:25:48,506 Voi mies, peppuni. Minun peppuni. 531 00:25:48,589 --> 00:25:50,591 -[Aamunkoiton voihkiminen] - [Natalie murahtaa] 532 00:26:01,102 --> 00:26:02,478 [huokaa] 533 00:26:15,449 --> 00:26:16,534 [Garrett] Joo. 534 00:26:17,326 --> 00:26:18,744 Emme ole enää Idahossa. 535 00:26:19,203 --> 00:26:20,997 Luulen, että tämä on Wyoming. 536 00:26:21,622 --> 00:26:22,999 Odota, kuka sinä taas olet? 537 00:26:23,582 --> 00:26:25,418 Garrett "The Garbage Man" Garrison. 538 00:26:25,501 --> 00:26:27,420 Vuoden pelaaja, 1989. 539 00:26:28,087 --> 00:26:30,089 Mitä tahansa. Tuskin ajattelen sitä. 540 00:26:30,172 --> 00:26:31,590 [lammas blöi] 541 00:26:31,674 --> 00:26:33,175 Mitä ihmettä? 542 00:26:33,259 --> 00:26:34,552 [vyöryä] 543 00:26:34,635 --> 00:26:35,928 [Garrett] Oooh. 544 00:26:36,012 --> 00:26:37,638 Jos se on sitä mitä luulen, 545 00:26:37,722 --> 00:26:39,390 se voisi olla ensimmäinen tehtävänantajamme. 546 00:26:39,932 --> 00:26:40,766 [retches] 547 00:26:40,850 --> 00:26:42,184 Minä puhun. 548 00:26:42,768 --> 00:26:44,437 [Garrett] Selvä, joo! 549 00:26:44,520 --> 00:26:46,314 - [Natalie] Henry! -[Dawn] Joo, Henry! 550 00:26:46,397 --> 00:26:47,648 Tule takaisin tänne. 551 00:26:47,732 --> 00:26:49,317 [Natalie] Mitä sinä teet? 552 00:26:50,568 --> 00:26:51,694 Hmm. 553 00:26:53,154 --> 00:26:54,697 Hmmm… 554 00:26:55,614 --> 00:26:57,074 Huh-huh. 555 00:26:58,617 --> 00:27:00,244 Öh-huh… 556 00:27:04,290 --> 00:27:05,750 [möly] 557 00:27:05,833 --> 00:27:07,668 [possut kuorsaavat, murisevat] 558 00:27:09,128 --> 00:27:10,880 [Malgosha] Kuuntele, sika! 559 00:27:10,963 --> 00:27:11,922 [piglin huutaa] 560 00:27:12,006 --> 00:27:14,633 [Malgosha] Jos et löydä lisää kultaa, 561 00:27:14,717 --> 00:27:18,179 Minä vain lähetän sinulle Overworldille zombistamaan. 562 00:27:18,262 --> 00:27:19,513 [hyppy murina] 563 00:27:19,597 --> 00:27:21,265 [possu nauraa hiljaa] 564 00:27:21,349 --> 00:27:22,350 [Malgosha] Sinä! 565 00:27:23,142 --> 00:27:24,393 Mitä sinä teet? 566 00:27:25,728 --> 00:27:27,730 Tule lähemmäs. Kaikki on kunnossa. 567 00:27:28,314 --> 00:27:29,857 Tule. En aio purra sinua. 568 00:27:30,191 --> 00:27:31,150 [ulkua pelokkaasti] 569 00:27:31,233 --> 00:27:34,195 Voi! Kuinka kaunis. 570 00:27:34,278 --> 00:27:37,281 Mutta kuinka se auttaa minua löytämään lisää kultaa? 571 00:27:37,531 --> 00:27:38,699 [kitkua] 572 00:27:38,783 --> 00:27:39,992 Hups. 573 00:27:40,659 --> 00:27:41,744 Häh? 574 00:27:42,411 --> 00:27:43,245 Mitä? 575 00:27:45,456 --> 00:27:47,833 No, katso mitä meillä on täällä. 576 00:27:47,917 --> 00:27:49,043 [utelias murina] 577 00:27:49,126 --> 00:27:51,128 [nakkaus] 578 00:27:54,215 --> 00:27:56,884 Meidän aikamme on tullut. 579 00:27:59,095 --> 00:28:01,180 [kuhisee] 580 00:28:04,392 --> 00:28:06,394 [metallinen kolina] 581 00:28:06,519 --> 00:28:07,728 [puhallus] 582 00:28:07,812 --> 00:28:09,063 [Malgosha] Pyöristys! 583 00:28:10,106 --> 00:28:11,065 Malgosha! 584 00:28:11,148 --> 00:28:12,983 Olinko epäselvä kun sanoin 585 00:28:13,067 --> 00:28:16,404 kenenkään ei tarvinnut tuhlata aikaa taiteeseen vai vapaa-aikaan? 586 00:28:17,279 --> 00:28:18,906 -[vartija vinkua] - [Steve huutaa] 587 00:28:19,490 --> 00:28:22,368 - [huuhtaa] - Orb on palannut. 588 00:28:23,994 --> 00:28:25,162 Se ei voi olla. 589 00:28:25,913 --> 00:28:26,747 Dennis? 590 00:28:27,123 --> 00:28:31,710 Varastit sen minulta, ja nyt saat sen takaisin. 591 00:28:32,545 --> 00:28:35,005 Se olisi etuoikeus, valtias. 592 00:28:35,297 --> 00:28:37,508 Avaamme sinut nyt. 593 00:28:39,051 --> 00:28:40,761 Älä tee mitään typerää. 594 00:28:40,845 --> 00:28:42,096 [huijaa] Ei tietenkään. 595 00:28:42,179 --> 00:28:43,806 Voit luottaa tähän pieneen vankityrmään. 596 00:28:43,889 --> 00:28:45,891 Anna minun vain... Sneak hyökkäys -- [hengästyttää] 597 00:28:45,975 --> 00:28:48,477 Mene eteenpäin. Lyö minut alas. 598 00:28:48,561 --> 00:28:52,606 Porsaani tekevät aterian kauniista sustasi. 599 00:28:52,690 --> 00:28:54,275 Mistä tiedän, että puhut totta? 600 00:28:54,358 --> 00:28:56,735 On vain yksi tapa selvittää. 601 00:28:56,819 --> 00:28:59,738 Orb pienen koirasi elämään. 602 00:28:59,822 --> 00:29:01,991 [possuvartijat huutavat] 603 00:29:02,074 --> 00:29:03,284 [kireä murina] 604 00:29:04,660 --> 00:29:06,412 Hah-rr… 605 00:29:07,538 --> 00:29:08,539 Huh. 606 00:29:08,622 --> 00:29:10,416 - [Dennis haukkuu] -Hrr… 607 00:29:11,834 --> 00:29:13,711 -Hm? - [haukkua] 608 00:29:14,128 --> 00:29:15,463 Mm-hm. 609 00:29:24,763 --> 00:29:25,681 [huuhtelee] 610 00:29:26,307 --> 00:29:28,350 Hei, viisas matkanantaja. 611 00:29:29,226 --> 00:29:30,853 Etsimme nöyrästi kultaa. 612 00:29:30,936 --> 00:29:33,856 Anna meille tehtävä, joka johtaa meidät aarretaakkaasi. 613 00:29:33,939 --> 00:29:36,025 Roskamies, työskentelen eläinkentällä, 614 00:29:36,108 --> 00:29:37,902 ja minä kerron sinulle sen asian 615 00:29:37,985 --> 00:29:39,695 ei ymmärrä sanaakaan mitä sanot. 616 00:29:39,778 --> 00:29:41,113 Shh… 617 00:29:41,197 --> 00:29:42,698 - Puhumme. - [lammas bljenee] 618 00:29:42,781 --> 00:29:44,492 Anteeksi siitä. Mitä sinä sanoit? 619 00:29:44,575 --> 00:29:46,535 Kunnossa. Tule, Henry. Olemme menossa kotiin. 620 00:29:51,290 --> 00:29:54,502 [ulvominen] 621 00:29:54,793 --> 00:29:56,295 Tuntuuko keneltäkään muulta nopealta? 622 00:29:56,378 --> 00:29:57,505 [vilkku] Joo. 623 00:30:05,804 --> 00:30:06,847 Hyvä on, kaikki. 624 00:30:07,223 --> 00:30:08,516 - Pysy rauhallisena. - [huuhtelee] 625 00:30:08,599 --> 00:30:09,892 Relaje. 626 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 Ilmainen roskavihje. 627 00:30:13,437 --> 00:30:17,608 Pelko on vain heikkoutta kehosi ohjaamon kaappaaminen. 628 00:30:17,691 --> 00:30:19,485 - [vaikea kolina] -Mitä helvettiä? 629 00:30:19,568 --> 00:30:22,863 Ja jos niin tapahtuu, voit sanoa vaya con Dios 630 00:30:22,947 --> 00:30:25,491 kehosi lentokoneen navigointijärjestelmään. 631 00:30:25,908 --> 00:30:26,700 Mitä? 632 00:30:26,784 --> 00:30:30,120 Joo, roskamies ei puhu englantia tai espanjaa. 633 00:30:30,204 --> 00:30:31,956 [suolipuhuminen] 634 00:30:32,289 --> 00:30:33,749 [ulkua] Mitä minä teen täällä? 635 00:30:33,832 --> 00:30:36,001 [luurankot huutavat] 636 00:30:38,963 --> 00:30:40,005 [huutaa] 637 00:30:40,089 --> 00:30:41,465 [kaikki huutavat] 638 00:30:41,549 --> 00:30:42,424 [Dawn] Juokse! 639 00:30:43,634 --> 00:30:44,468 [Henry] Garrett! 640 00:30:44,552 --> 00:30:46,971 Olen pahoillani! Kuolleet kaverit ei voi voittaa Vuoden pelaajaa! 641 00:30:47,346 --> 00:30:48,806 [huutaa, murisee] 642 00:30:49,515 --> 00:30:52,101 [toistuvasti murisee] 643 00:30:53,561 --> 00:30:55,104 [hävitetty valittaa] 644 00:30:55,187 --> 00:30:57,439 [kaikki huutavat] 645 00:31:01,360 --> 00:31:03,028 [huuto] 646 00:31:09,368 --> 00:31:11,704 [luurankot huutavat] 647 00:31:12,788 --> 00:31:14,373 [kaikki jatkavat huutamista] 648 00:31:14,873 --> 00:31:16,166 [naruttaa] 649 00:31:16,875 --> 00:31:18,002 - [huuhtaa] -Henry! 650 00:31:22,590 --> 00:31:23,674 [Henry] Vau! 651 00:31:32,224 --> 00:31:33,767 [zombit voihkivat] 652 00:31:33,851 --> 00:31:36,562 - [Natalie] Voi! -Joo! Meillä on zombi-ongelma! 653 00:31:36,645 --> 00:31:38,022 Meidän täytyy mennä heti! 654 00:31:38,314 --> 00:31:39,690 [Natalie] Henry, tule! 655 00:31:40,065 --> 00:31:42,067 [Dawn] Ei ole hyvä aika pysähtyä. 656 00:31:42,735 --> 00:31:44,153 Henry! Pidä kiirettä! 657 00:31:44,236 --> 00:31:45,237 [nauraa] 658 00:31:46,238 --> 00:31:47,615 [Garrett huutaa] 659 00:31:47,990 --> 00:31:49,283 [naruttaa] 660 00:31:54,246 --> 00:31:56,874 - [luurankot kolina uhkaavasti] -[huutaa] 661 00:31:59,168 --> 00:32:00,794 [Henry murisee] 662 00:32:00,878 --> 00:32:02,171 Kuinka hän tekee sen? 663 00:32:02,254 --> 00:32:04,048 En tiedä, mutta saattaa toimia. 664 00:32:04,715 --> 00:32:06,634 [Natalie] Tähän suuntaan! Nopeammin! 665 00:32:06,717 --> 00:32:07,635 [Dawn] Sait tämän. 666 00:32:07,718 --> 00:32:09,303 - Mene, Henry! - Älä hidasta, poika. 667 00:32:09,386 --> 00:32:11,930 Älä hidasta! Voit tehdä tämän! 668 00:32:12,014 --> 00:32:14,516 [Natalie] Jatka, Henry! Tule, tule! Nopeasti! 669 00:32:14,600 --> 00:32:16,518 Nopeammin, nopeammin, nopeammin! Tule! 670 00:32:17,561 --> 00:32:19,563 [sihisevä] 671 00:32:24,818 --> 00:32:27,446 [jylinää] 672 00:32:32,076 --> 00:32:35,371 [surkea sihiseminen] 673 00:32:46,757 --> 00:32:48,384 [kipinöi pehmeästi] 674 00:32:48,467 --> 00:32:49,760 [kitkuva viserrys] 675 00:32:51,428 --> 00:32:54,056 [Garrett hengittää kireästi] 676 00:32:55,015 --> 00:32:56,767 -[huutaa] - [kitkuva vinkuminen] 677 00:32:57,351 --> 00:32:58,811 [jymmähdyksiä] 678 00:32:58,894 --> 00:33:00,062 [kitkua] 679 00:33:00,145 --> 00:33:01,814 Voi luoja. olen niin pahoillani... 680 00:33:01,897 --> 00:33:04,316 [huutaa, murisee] 681 00:33:04,400 --> 00:33:05,359 [yskivä huoka] 682 00:33:05,442 --> 00:33:07,903 -[zombit valittavat] - [lammas bljenee] 683 00:33:09,571 --> 00:33:11,198 [lammas huutaa] 684 00:33:12,783 --> 00:33:14,576 [huutaa] Henry! 685 00:33:14,660 --> 00:33:16,787 Auta minua, kiitos! Henry! 686 00:33:17,162 --> 00:33:19,498 Garrett! Garrett, tänne! 687 00:33:23,836 --> 00:33:24,586 [Henry] Garrett! 688 00:33:25,129 --> 00:33:26,130 [Natalie] Mitä sinä teet? 689 00:33:26,213 --> 00:33:27,923 He ovat takanasi! 690 00:33:28,006 --> 00:33:29,842 - Täällä ylös! - [Henry] Garrett, tänne! 691 00:33:33,345 --> 00:33:35,806 [Dawn] Voi ei! Se ei voi olla hyvä! 692 00:33:35,889 --> 00:33:37,433 Sinä idiootti. Juokse! 693 00:33:37,850 --> 00:33:40,811 - [Dawn] Varo! - [Natalie] Lyö ja juokse! 694 00:33:40,894 --> 00:33:42,855 [huutaa] Avaa ovi! 695 00:33:42,938 --> 00:33:45,107 -[zombit murisevat] -[kaikki huutavat] 696 00:33:46,024 --> 00:33:47,776 Hei! Mene pois! 697 00:33:48,694 --> 00:33:51,447 -[huutaa] -[zombie huokaa] 698 00:33:51,530 --> 00:33:54,074 [Dawn] Tule! Työnnetään tuo booger-näköinen laatikkopää! 699 00:33:54,158 --> 00:33:56,076 [Henry huutaa] 700 00:33:57,911 --> 00:34:00,622 Voi mies. Voi poika! 701 00:34:01,206 --> 00:34:04,209 Voi! Olet elokuva-- Oho! 702 00:34:04,293 --> 00:34:06,712 Vyyhti! Voi mies. 703 00:34:07,212 --> 00:34:08,755 Voi mies, ei! 704 00:34:08,839 --> 00:34:11,507 [korkeaa huutoa] 705 00:34:12,259 --> 00:34:14,261 - [vaimea huuto] - [molemmat murina] 706 00:34:14,344 --> 00:34:15,554 [Garret huokaa] 707 00:34:15,637 --> 00:34:18,556 - [Henry murisee] -[zombit murisevat] 708 00:34:21,518 --> 00:34:23,853 [creep suhina] 709 00:34:24,938 --> 00:34:26,690 [molemmat huutavat] 710 00:34:29,275 --> 00:34:30,985 [huutaa] 711 00:34:34,572 --> 00:34:37,242 [kaikki huutavat] 712 00:34:39,453 --> 00:34:41,830 [kaikki itkevät, vinkuvat, huutavat] 713 00:34:44,208 --> 00:34:45,501 [huuto lakkaa] 714 00:34:45,583 --> 00:34:47,460 [zombie kurkuttaa, huokaa] 715 00:34:49,505 --> 00:34:51,380 [Paul Russellin "Lil Boo Thang" soittaa] 716 00:34:51,465 --> 00:34:52,507 [Garrett huutaa] 717 00:34:53,217 --> 00:34:54,551 [Steve huutaa] 718 00:34:55,385 --> 00:34:57,221 [nurittaa aggressiivisesti] 719 00:34:58,597 --> 00:35:00,808 Oho! [huutaa] 720 00:35:00,891 --> 00:35:01,809 [kaikki vinkua] 721 00:35:01,892 --> 00:35:03,727 [naruttaa] 722 00:35:09,525 --> 00:35:11,151 Kyaa! Hyaa! 723 00:35:11,235 --> 00:35:13,153 -[huutaa] - [huuhteleva huokaus] 724 00:35:13,737 --> 00:35:15,781 Ha-hah! Maista sitä! 725 00:35:18,200 --> 00:35:19,326 -[käden läiske] -[iskut] 726 00:35:19,409 --> 00:35:21,787 - [nyrkki helisee] - Skyy-ah! 727 00:35:23,080 --> 00:35:25,040 - Hiipihyökkäys! - [molemmat murahtaa räjähdysmäisesti] 728 00:35:25,123 --> 00:35:25,999 [Garrett huutaa] 729 00:35:26,917 --> 00:35:29,086 [zombi murisee] 730 00:35:29,753 --> 00:35:31,255 Ööh… 731 00:35:32,005 --> 00:35:34,132 [zombien liha sihisee] 732 00:35:35,217 --> 00:35:37,135 - [naruttaa] -[zombit itkevät] 733 00:35:37,219 --> 00:35:38,512 Häh? 734 00:35:38,595 --> 00:35:40,305 [Steve nauraa] 735 00:35:40,389 --> 00:35:42,224 [zombit ulvovat] 736 00:35:42,307 --> 00:35:43,934 - Ha-hah! -[kappale päättyy] 737 00:35:44,017 --> 00:35:45,269 [Aamunkoitto hengittää] 738 00:35:45,352 --> 00:35:46,895 Kuka sinä olet? 739 00:35:47,187 --> 00:35:48,146 minä… 740 00:35:48,939 --> 00:35:50,440 … olen Steve. 741 00:35:50,524 --> 00:35:52,109 [lehmä moisee kaukaa] 742 00:35:52,192 --> 00:35:54,778 Keitä te ihmiset olette? Missä Dennis on? 743 00:35:54,862 --> 00:35:56,989 Dennis? Kuka on... Emme tunne ketään Dennistä. 744 00:35:57,072 --> 00:35:57,990 Miten sitten sait sen? 745 00:35:58,073 --> 00:36:01,201 Hei. Relaje, muchacho. Tämä on omaisuuteni. 746 00:36:01,285 --> 00:36:03,245 Tiedätkö edes mikä se on? 747 00:36:03,328 --> 00:36:05,122 Se on dominanssipallo. 748 00:36:05,205 --> 00:36:06,123 Se on kuutio. 749 00:36:06,206 --> 00:36:07,791 Kunnossa. [hermostunut huuto] 750 00:36:07,875 --> 00:36:08,917 Te ihmiset tosissaan 751 00:36:09,001 --> 00:36:10,544 ei aavistustakaan mitä olet tekemisissä. 752 00:36:10,627 --> 00:36:12,880 Luovuta se, niin kukaan ei loukkaannu. 753 00:36:12,963 --> 00:36:13,755 Ei mitenkään! 754 00:36:13,839 --> 00:36:15,424 Selvä, tarvitsemme tämän palataksemme kotiin. 755 00:36:15,507 --> 00:36:18,343 Inhoan ottaa ison, lihava dumparoo suunnitelmissasi, 756 00:36:18,427 --> 00:36:19,678 mutta et pääse kotiin. 757 00:36:19,761 --> 00:36:22,055 W-W-Odota. Mitä tarkoitat? emme pääse kotiin? 758 00:36:22,139 --> 00:36:23,891 Ei ilman Maan kristallia. 759 00:36:23,974 --> 00:36:27,269 Tarkoitatko sitä pientä laatikkojuttua? Roskamies mursi sen. 760 00:36:27,352 --> 00:36:28,061 Huh-uh. 761 00:36:28,395 --> 00:36:30,981 Kuuntele, Henry, miksi et pidä tätä? 762 00:36:31,064 --> 00:36:33,108 Sinulla on hyvä Frodo-tunnelma, poika. 763 00:36:33,191 --> 00:36:34,359 Minulla on Frodo-tunnelmia. 764 00:36:34,443 --> 00:36:36,194 Tarkoitatko, että olemme jumissa täällä? 765 00:36:36,528 --> 00:36:37,237 Kyllä! 766 00:36:37,321 --> 00:36:38,947 Ellei saa Maan kristallia. 767 00:36:39,031 --> 00:36:40,616 Se on ainoa tie kotiin. 768 00:36:40,699 --> 00:36:43,076 On vain yksi tapa voit joskus korvata sen, 769 00:36:43,160 --> 00:36:44,328 Woodland Mansionissa, 770 00:36:44,411 --> 00:36:46,622 mutta sinne meneminen tappaisi teidät kaikki! 771 00:36:46,705 --> 00:36:48,248 No, niin tekisi jäädä tänne. 772 00:36:49,291 --> 00:36:50,500 Ihan reilua. 773 00:36:50,584 --> 00:36:51,752 Kuuntele, voin viedä sinut kotiin, 774 00:36:51,835 --> 00:36:53,545 mutta sitten sinun on annettava minulle se Orb. 775 00:36:53,629 --> 00:36:55,005 Joten mitä aiot tehdä sillä? 776 00:36:55,088 --> 00:36:56,757 Ei sinun huolesi! 777 00:36:57,215 --> 00:37:00,427 Joten mitä sanot? Onko meillä sopimus? 778 00:37:00,510 --> 00:37:01,970 Hän tappoi vain 20 zombia. 779 00:37:02,054 --> 00:37:04,556 Pfft! Enemmän kuin 15, mutta ok. 780 00:37:05,390 --> 00:37:06,850 Selvä, Steve. 781 00:37:07,601 --> 00:37:08,685 Kahdella ehdolla. 782 00:37:08,769 --> 00:37:11,897 Yksi, ota aina yhteyttä minuun, koska olen johtaja. 783 00:37:12,314 --> 00:37:13,941 Kaksi, jos ylität meidät… 784 00:37:14,024 --> 00:37:15,442 [matkii lävistysääntä] 785 00:37:16,026 --> 00:37:19,154 …halkaisen cabezasi peppuni poskilla kuin pähkinä. 786 00:37:20,113 --> 00:37:22,032 [huokaus] Tämä kaveri on sellainen työkalulaukku. 787 00:37:22,449 --> 00:37:23,283 - [Dawn] Olen niin pahoillani. - [naruttaa] 788 00:37:23,367 --> 00:37:26,036 Tapasimme juuri tämän miehen, eikä hän ole johtaja. 789 00:37:26,119 --> 00:37:27,663 Hmm! 790 00:37:27,746 --> 00:37:29,539 No siltä näyttää Tohtori Swollenstein täällä 791 00:37:29,623 --> 00:37:31,625 teki juuri itselleen sopimuksen. 792 00:37:31,708 --> 00:37:33,460 [miesmäinen murina] 793 00:37:33,794 --> 00:37:34,753 Oho. 794 00:37:35,337 --> 00:37:36,922 [uhkaava murina] 795 00:37:37,255 --> 00:37:38,590 Voi luoja. 796 00:37:38,674 --> 00:37:39,925 [Steve] Selvä. 797 00:37:40,008 --> 00:37:41,635 Ensin meidän täytyy ladata varusteita, 798 00:37:41,718 --> 00:37:43,387 tai me kaikki kuolemme. 799 00:37:43,470 --> 00:37:44,805 Mennään Midport Villageen. 800 00:37:46,139 --> 00:37:47,933 Tämä kaveri on menettänyt järkensä. 801 00:37:48,016 --> 00:37:49,017 [Steve] Muuta pois! 802 00:37:53,939 --> 00:37:55,524 [torvi soi] 803 00:37:56,984 --> 00:37:59,027 -Harr. - [torvi hohtaa] 804 00:38:00,946 --> 00:38:02,447 [torven puhaltaminen] 805 00:38:02,948 --> 00:38:04,366 Hurrr… 806 00:38:05,742 --> 00:38:07,160 - Mm-hm! - [torvi soi] 807 00:38:07,244 --> 00:38:09,663 [pitkittynyt huuto, voihkiminen] 808 00:38:10,330 --> 00:38:13,500 -Hrrr… - [Marlene] Voi ei. Ei taaskaan. 809 00:38:13,583 --> 00:38:15,252 -[hukkaa] - [Marlene] Voi! 810 00:38:15,335 --> 00:38:17,004 Olen niin pahoillani. 811 00:38:17,087 --> 00:38:19,297 Voi luoja. Oletko kunnossa? Voi luoja. 812 00:38:19,381 --> 00:38:21,717 Voi luoja. Oletko kunnossa? 813 00:38:24,261 --> 00:38:26,054 Pääsi on valtava. 814 00:38:26,138 --> 00:38:27,431 Harr… 815 00:38:27,514 --> 00:38:29,641 Et aio haastaa minua oikeuteen, ethän? 816 00:38:30,058 --> 00:38:31,476 Koska kaikki haluavat haastaa minut oikeuteen 817 00:38:31,560 --> 00:38:33,979 kerran osuin niihin Jeep Grand Cherokeen kanssa. 818 00:38:34,062 --> 00:38:36,523 -Hurr. -Voi. 819 00:38:36,982 --> 00:38:39,276 Entä tämä? Entä jos vien sinut päivälliselle? 820 00:38:40,152 --> 00:38:41,528 Haluaisitko mennä päivälliselle? 821 00:38:41,611 --> 00:38:42,654 Huh. 822 00:38:50,328 --> 00:38:52,998 [Steve] Tässä se on. Midport Village. 823 00:38:53,081 --> 00:38:54,833 Minulla on salainen kätkö eliittisaalista 824 00:38:54,916 --> 00:38:56,918 se auttaa meitä selviytymään Woodland Mansion. 825 00:38:57,002 --> 00:38:59,254 Hei, keitä nämä kaverit ovat? 826 00:38:59,337 --> 00:39:01,339 Ai näitä tyyppejä? He ovat kyläläisiä. 827 00:39:01,715 --> 00:39:04,176 He ovat täyspasifisteja ja kasvissyöjiä. 828 00:39:04,259 --> 00:39:06,261 Sinä et häiritse heitä, he eivät häiritse sinua. 829 00:39:06,344 --> 00:39:09,848 He haluavat vain rentoutua, käydä kauppaa, ja syö nippu leipää. 830 00:39:09,931 --> 00:39:11,433 He rakastavat leivän murskaamista. 831 00:39:11,516 --> 00:39:12,851 Joten he rakensivat kaiken tämän? 832 00:39:12,934 --> 00:39:14,227 [Steve] Joo, suurin osa. 833 00:39:14,311 --> 00:39:17,856 Mutta hyvät asiat, joita näet, siinä kaikki, Steve. 834 00:39:19,691 --> 00:39:22,527 Oho. Onko hän joku kuningas? 835 00:39:22,611 --> 00:39:23,612 [Steve] Ei. 836 00:39:24,905 --> 00:39:26,448 Se on legenda. 837 00:39:26,531 --> 00:39:29,117 Poika, mistä voit täällä haaveilla, 838 00:39:29,201 --> 00:39:30,452 voit tehdä. 839 00:39:30,535 --> 00:39:33,038 Nolla rajaa. Tiedät mistä puhun. 840 00:39:33,121 --> 00:39:35,123 -Se oli sinun tornisi, eikö? -Joo. 841 00:39:35,457 --> 00:39:37,459 Aika tappaja ensirakenteeksi. 842 00:39:37,542 --> 00:39:39,461 -[metallinen murina] -[huudot] 843 00:39:40,629 --> 00:39:42,631 Rentoudu. Se on vain Iron Golem. 844 00:39:42,714 --> 00:39:44,049 Paikalliset turvallisuusjoukot. 845 00:39:44,758 --> 00:39:46,468 [metallinen murina] 846 00:39:46,551 --> 00:39:48,470 Mutta ne on joukko isoja pehmokkeita! 847 00:39:48,553 --> 00:39:50,388 [metallinen pilkkaa] 848 00:39:51,890 --> 00:39:53,809 Paitsi jos alat sotkemaan kyläläisten kanssa. 849 00:39:53,892 --> 00:39:54,935 Älä koskaan tee sitä! 850 00:39:55,352 --> 00:39:56,853 Tässä paikassa ei ole järkeä. 851 00:39:56,937 --> 00:39:58,105 [Steve] Tule kanssani! 852 00:40:00,273 --> 00:40:02,609 [Garrett] Joo, tarvitsen proteiinia, kuten, pronto. 853 00:40:02,692 --> 00:40:04,861 [Steve] Minulla on juuri oikea paikka, kaveri. 854 00:40:06,071 --> 00:40:07,989 [kanat kiljuvat] 855 00:40:08,949 --> 00:40:09,825 [Steve] Hei. 856 00:40:10,367 --> 00:40:11,660 Huhhuu! 857 00:40:11,743 --> 00:40:14,538 Voi jätkä, minulla on finniä vain kävelemällä sen päälle. 858 00:40:15,205 --> 00:40:16,206 Mietitkö koskaan, mitä tapahtuu 859 00:40:16,289 --> 00:40:18,416 kun sekoitat kuumaa laavaa ja kanaa? 860 00:40:18,875 --> 00:40:21,586 Tein, ja sinä aiot selvittää. 861 00:40:21,878 --> 00:40:22,712 [pilkkaa] 862 00:40:23,213 --> 00:40:24,047 Voi-oi! 863 00:40:27,300 --> 00:40:29,177 - [kellot] - [kiluhtaa] 864 00:40:30,303 --> 00:40:31,471 -[vilina] -Mm? 865 00:40:31,555 --> 00:40:32,973 Kuuletko sen? 866 00:40:33,056 --> 00:40:34,432 Se on sizzle-een ääni. 867 00:40:34,516 --> 00:40:36,226 - [nauraa] - [Steve] Mm-hm. 868 00:40:36,810 --> 00:40:38,937 - Haista tuo haju. -[jangly beat play] 869 00:40:39,020 --> 00:40:40,564 ♪ La-la-la-lava ♪ 870 00:40:40,647 --> 00:40:42,357 ♪ Ch-ch-ch-kana ♪ 871 00:40:42,440 --> 00:40:45,527 ♪ Steve's Lava Chicken Joo, se on helvetin maukasta ♪ 872 00:40:45,610 --> 00:40:48,572 ♪ Voi, mamacita Nyt soitat kelloa ♪ 873 00:40:48,655 --> 00:40:51,658 ♪ Rapeaa ja mehukasta Nyt syöt välipalaa ♪ 874 00:40:51,741 --> 00:40:55,912 ♪ Oi, super mausteista Se on laavahyökkäys! ♪ 875 00:40:55,996 --> 00:40:57,205 [kello soi] 876 00:40:57,998 --> 00:40:59,875 [vilina] 877 00:41:01,459 --> 00:41:02,711 Minulla on myös pieni yritys. 878 00:41:02,794 --> 00:41:05,755 Mutta yhden asian yritän tehdä ei ole minun jingle imeä pusku. 879 00:41:07,382 --> 00:41:09,217 -[vilina] -[huutaa] 880 00:41:09,301 --> 00:41:11,136 [huuskaa, sylkee] Järkyttävä häviäjä. 881 00:41:11,219 --> 00:41:13,847 -[hiihtää, haukkoa] - Ohita lintu, kalkkuna. 882 00:41:13,930 --> 00:41:16,308 En ole pieni narttu kuin iso Steve täällä. 883 00:41:16,391 --> 00:41:18,810 Kaipaan lämpöä. Ja kaipaan kipua. 884 00:41:18,894 --> 00:41:20,270 Garrett, odota! 885 00:41:21,313 --> 00:41:22,147 Kuuntele sanani. 886 00:41:22,230 --> 00:41:24,399 Tuo kana kypsennettiin juuri kuumassa laavassa. 887 00:41:24,482 --> 00:41:25,859 Anna sen jäähtyä, mies. 888 00:41:30,280 --> 00:41:31,656 Mm-hm. 889 00:41:32,324 --> 00:41:34,159 [hukkaa] 890 00:41:35,076 --> 00:41:36,536 [murisee] 891 00:41:37,370 --> 00:41:38,580 Ei paha. 892 00:41:40,999 --> 00:41:43,001 [suu kohisee] 893 00:41:45,212 --> 00:41:46,171 [huikkaa] 894 00:41:46,254 --> 00:41:48,965 Roskamies… olet iso idiootti. 895 00:41:50,342 --> 00:41:52,886 [piglinit murisevat, kiljuvat] 896 00:41:52,969 --> 00:41:54,179 [Malgosha] Mikä se on? 897 00:41:54,262 --> 00:41:56,431 -[noin kiireellisesti] - [Malgosha] Mitä? 898 00:41:56,514 --> 00:41:57,933 [vihainen murina] 899 00:41:58,016 --> 00:42:01,186 Kenraali Chungus! Tule tänne. 900 00:42:01,519 --> 00:42:03,230 [murisee] 901 00:42:04,481 --> 00:42:06,566 [pelkoinen chattering] 902 00:42:07,525 --> 00:42:10,362 [raivoisa karjunta] 903 00:42:10,445 --> 00:42:11,488 [yskii] 904 00:42:11,571 --> 00:42:14,366 Hei, Malgosha. Mitä tapahtuu? 905 00:42:14,449 --> 00:42:17,827 Vanha vankityrmäystäväsi, Steve, on pettänyt meidät. 906 00:42:17,911 --> 00:42:19,371 No, se on jännää. 907 00:42:19,663 --> 00:42:22,082 Orbissa on neljä pyöristystä. 908 00:42:22,165 --> 00:42:24,292 Vakoilijani kertovat, että hän on ottanut heidät 909 00:42:24,376 --> 00:42:26,294 hänen laavakanamajaansa. 910 00:42:26,378 --> 00:42:29,214 Ei mitenkään. Rakastan sitä paikkaa. 911 00:42:29,297 --> 00:42:31,424 ♪ La-la-la-lava Ch-ch-ch-kana ♪ 912 00:42:31,675 --> 00:42:32,550 Ole hiljaa! 913 00:42:32,634 --> 00:42:35,053 Ota parhaat soturisi, tuo minulle se Orb, 914 00:42:35,136 --> 00:42:36,721 ja tappaa Roundlings. 915 00:42:36,805 --> 00:42:39,975 Eli sinä haluat minut lopettaa elämänsä vai mitä? 916 00:42:40,058 --> 00:42:41,309 Oletko tosissasi? 917 00:42:41,393 --> 00:42:43,061 Mistä luulet minun puhuvan? 918 00:42:43,144 --> 00:42:44,229 Kunnossa. 919 00:42:44,312 --> 00:42:46,856 Olin vain vähän hämmentynyt siellä hetkeksi. 920 00:42:48,066 --> 00:42:50,902 Ota tämä hollantilainen syylä joten et zombie. 921 00:42:51,319 --> 00:42:54,656 Teidän Majesteettinne, en usko tätä riittää kiertämään. 922 00:42:54,739 --> 00:42:55,991 Käsittele se! 923 00:42:56,074 --> 00:42:57,158 Ei hätää. 924 00:42:58,493 --> 00:43:00,537 Kunnossa. Juokaa, kaverit. 925 00:43:00,620 --> 00:43:02,330 Et halua zombiutua siellä. 926 00:43:02,414 --> 00:43:04,165 Mutta vain pieniä kulauksia, okei? 927 00:43:07,210 --> 00:43:08,420 Harr… 928 00:43:08,503 --> 00:43:11,965 Okei, miten löydämme tämä Woodland Mansion -juttu? 929 00:43:12,048 --> 00:43:13,842 Vuorten yli, pimeään metsään, 930 00:43:13,925 --> 00:43:16,094 aivan massiivisten punaisten kylpyjen takana. 931 00:43:16,428 --> 00:43:19,681 - Massiiviset punaiset kämppät? - Mm-hm. Isot vanhat punaiset. 932 00:43:20,140 --> 00:43:22,434 Meidän täytyy löytää oikea kartta, Steve. 933 00:43:22,517 --> 00:43:25,061 Tämä paikka on vaarallinen, ja minun täytyy saada veljeni pois täältä. 934 00:43:25,145 --> 00:43:27,647 No siltä näyttää hän viihtyy aika hyvin. 935 00:43:27,731 --> 00:43:30,692 Katso, veljelläsi on lahja. Tiedätkö sen, eikö? 936 00:43:30,775 --> 00:43:32,694 Sinun pitäisi antaa hänen tutkia sitä. 937 00:43:32,777 --> 00:43:35,030 Luovuus tässä maailmassa on avain selviytymiseen. 938 00:43:35,113 --> 00:43:36,614 Okei, oikeassa maailmassa 939 00:43:36,698 --> 00:43:38,575 asiat ovat vähän toisin. 940 00:43:38,658 --> 00:43:40,952 Luovat lapset valitaan viimeiseksi kuntosalille, 941 00:43:41,036 --> 00:43:42,287 he istuvat lounaaseen pöytään 942 00:43:42,370 --> 00:43:43,747 ja heitä kiusataan. 943 00:43:43,830 --> 00:43:45,332 [nauraa] ​​Enkö tiedä sitä. 944 00:43:45,415 --> 00:43:47,500 Tajuatko edes mitä hän teki kotona? 945 00:43:47,584 --> 00:43:49,502 Hän räjäytti Chuggy The Chipin! 946 00:43:49,586 --> 00:43:51,629 No, ehkä kuulun tähän maailmaan. 947 00:43:52,589 --> 00:43:53,965 Henry, en tarkoittanut sitä. 948 00:43:54,466 --> 00:43:56,801 Sitä en väittänyt ollenkaan. 949 00:43:56,885 --> 00:43:58,053 [huokaa] 950 00:43:58,136 --> 00:43:59,596 [Garrett] Tietääkseni, 951 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 Olen enemmän Hankin sisko kuin koskaan tulet olemaan. 952 00:44:04,434 --> 00:44:05,268 Joo. 953 00:44:06,686 --> 00:44:07,520 [huokaa] 954 00:44:07,604 --> 00:44:09,356 Pyörivä potku. [hukkaa] 955 00:44:10,273 --> 00:44:12,650 - Oletko kunnossa? -Hyvä on. 956 00:44:13,610 --> 00:44:14,944 Katso, minä löysin yhden näistä 957 00:44:15,028 --> 00:44:17,113 isopäisen näköisiä tyyppejä joka myy karttoja. 958 00:44:17,197 --> 00:44:18,865 Näyttää lailliselta. Tule. 959 00:44:21,451 --> 00:44:23,620 [Steve] Tervetuloa kätköön. 960 00:44:24,162 --> 00:44:25,121 TNT. 961 00:44:25,205 --> 00:44:28,291 Ilotulitusraketit. Hyvä myös käyttövoimaksi. 962 00:44:28,375 --> 00:44:29,834 Nopeuden saappaat. 963 00:44:29,918 --> 00:44:31,378 Timanttipanssari, täysi setti. 964 00:44:32,337 --> 00:44:33,713 Ja teriä päiviä. 965 00:44:34,297 --> 00:44:36,883 Kaikki mitä tarvitsemme päästäkseen Woodland Mansioniin. 966 00:44:37,467 --> 00:44:38,593 Oho. 967 00:44:41,596 --> 00:44:43,264 Väärä asettelu, veli. 968 00:44:44,182 --> 00:44:45,725 Katso, mutta älä koske. 969 00:44:45,809 --> 00:44:48,186 Ne ovat joitain suosikki aarteistani. 970 00:44:52,440 --> 00:44:53,274 Hrr. 971 00:44:55,151 --> 00:44:56,945 [saranat narisevat] 972 00:44:58,863 --> 00:45:00,240 Mitä tämä roskaa on? 973 00:45:00,323 --> 00:45:02,158 Se on Ender Pearl. 974 00:45:02,492 --> 00:45:04,160 Teleporttaa sinut minne ikinä heitätkin. 975 00:45:05,370 --> 00:45:07,288 - Joo, totta. -Ei! 976 00:45:07,539 --> 00:45:09,290 [huutaa, hautoo] 977 00:45:09,916 --> 00:45:10,875 Voi luoja. 978 00:45:10,959 --> 00:45:11,918 Mitä… 979 00:45:12,001 --> 00:45:14,254 Ja se oli ainoa, joka minulla oli. 980 00:45:14,337 --> 00:45:15,338 Ei iso juttu. 981 00:45:15,422 --> 00:45:18,049 Melkein kuoli taistellessaan Endermania vastaan. 982 00:45:18,383 --> 00:45:19,676 Tule mukaani. 983 00:45:25,723 --> 00:45:28,059 Tämä on askartelupöytä. 984 00:45:28,143 --> 00:45:29,227 Näin se toimii. 985 00:45:29,310 --> 00:45:32,355 Asetat nämä elementit eri malleissa, 986 00:45:32,439 --> 00:45:34,315 ja kaboom! 987 00:45:36,609 --> 00:45:38,945 Sait itsellesi makean terän. 988 00:45:39,779 --> 00:45:41,531 [metallinen soitto] 989 00:45:41,614 --> 00:45:42,782 [Garrett] Haluatko nähdä terän? 990 00:45:43,992 --> 00:45:45,702 Näytän sinulle terän. 991 00:45:46,661 --> 00:45:48,455 -Joo! -[esineiden kolinaa] 992 00:45:50,915 --> 00:45:51,916 Vasara. 993 00:45:53,126 --> 00:45:54,210 Kadoosh! 994 00:45:54,294 --> 00:45:55,587 Ahh… 995 00:45:55,670 --> 00:45:56,588 [hengittävä yskä] 996 00:45:56,880 --> 00:45:59,340 Ei hätää, kaveri. Kauhat ovat hyödyllisiä täällä. 997 00:46:00,091 --> 00:46:02,427 Joo. Ne ovat siistejä, Garrett. He ovat kuin nunchucks. 998 00:46:02,510 --> 00:46:05,388 Joo, tiedän. Siksi tein ne. 999 00:46:06,139 --> 00:46:07,098 He ovat… 1000 00:46:08,016 --> 00:46:09,184 Buck-Chuckets. 1001 00:46:09,476 --> 00:46:11,019 Öh… mitä he ovat? 1002 00:46:14,230 --> 00:46:15,231 Hei, voinko kokeilla jotain muuta? 1003 00:46:15,315 --> 00:46:17,025 Abso-rootin'-liian. 1004 00:46:21,905 --> 00:46:23,281 Veli, sinulla oli Tots koko ajan? 1005 00:46:23,364 --> 00:46:24,157 Joo. Anteeksi. 1006 00:46:26,910 --> 00:46:28,578 [Steve] Oho! 1007 00:46:29,370 --> 00:46:30,455 Se on Tot Launcher. 1008 00:46:30,830 --> 00:46:33,333 Kaveri, otit vain tylsää roskaa todellisesta maailmasta 1009 00:46:33,416 --> 00:46:35,043 luoda jotain ihmeellistä. 1010 00:46:35,126 --> 00:46:36,461 Se on seuraava taso. 1011 00:46:36,544 --> 00:46:37,420 [Garrett] Hank? 1012 00:46:37,504 --> 00:46:39,047 Voinko pelata Tot Launcherillasi kun olet valmis? 1013 00:46:39,422 --> 00:46:40,924 -Joo. -Makea. 1014 00:46:41,007 --> 00:46:43,510 Hei, Steve. Voinko puhua kanssasi hetken? 1015 00:46:43,801 --> 00:46:45,053 Selvä juttu. 1016 00:46:46,054 --> 00:46:48,223 [laukaisin käynnistyy] 1017 00:46:49,766 --> 00:46:51,226 [kirves kiljuu] 1018 00:46:52,435 --> 00:46:53,603 Mitä kuuluu? 1019 00:46:53,686 --> 00:46:55,647 Tiedätkö sen muistiinpanon, jonka jätit Orbin mukana? 1020 00:46:55,730 --> 00:46:57,023 Se rikkauksista? 1021 00:46:57,690 --> 00:46:58,399 Luin sen. 1022 00:46:58,691 --> 00:47:00,610 Joo. Rikkauksia on kaikkialla. 1023 00:47:00,693 --> 00:47:03,321 Säilytän rasvaa timantteja Redstone Minesissa. 1024 00:47:03,404 --> 00:47:04,447 Joten tämä aarrelasti, 1025 00:47:04,531 --> 00:47:06,491 onko se matkalla tähän kartanopaikkaan? 1026 00:47:06,574 --> 00:47:08,451 Ei todellakaan. Se on suuri kiertotie. 1027 00:47:08,535 --> 00:47:10,495 Lisäksi miinat voivat olla vaarallisia. 1028 00:47:10,578 --> 00:47:12,247 Anna minun pitää asia yksinkertaisena sinulle, Steve. 1029 00:47:14,832 --> 00:47:17,335 Ei timantteja, ei palloa. 1030 00:47:18,878 --> 00:47:20,088 Haistatko mitä astun sisään? 1031 00:47:22,590 --> 00:47:23,967 Hurraa… 1032 00:47:26,135 --> 00:47:27,303 Hyvää päivää. 1033 00:47:27,387 --> 00:47:28,555 Huh… 1034 00:47:29,389 --> 00:47:33,309 Tarvitsemme kartan Woodland Mansionista. 1035 00:47:33,393 --> 00:47:34,727 Uhhr-uhr? 1036 00:47:34,811 --> 00:47:36,104 Tarvitsemme vain kartan. 1037 00:47:36,187 --> 00:47:37,522 [kaukainen murina] 1038 00:47:37,605 --> 00:47:38,940 Oh-oh. 1039 00:47:39,983 --> 00:47:41,693 -Nat? - Aamunkoitto? 1040 00:47:41,776 --> 00:47:42,986 Jotain on menossa alas. 1041 00:47:44,696 --> 00:47:46,948 [piglinit äänekkäät] 1042 00:47:52,412 --> 00:47:54,205 [yllättynyt kurina] 1043 00:47:54,289 --> 00:47:56,332 [piglinit jyrisee] 1044 00:48:01,671 --> 00:48:03,047 Huh. 1045 00:48:05,133 --> 00:48:06,259 [Chungus] Selvä, kaverit, 1046 00:48:06,342 --> 00:48:08,761 alkaa vain heittää heidän tuotteitaan roskiin. 1047 00:48:08,845 --> 00:48:10,430 Kyläläiset vihaavat sitä. 1048 00:48:12,807 --> 00:48:15,018 -[askeleet jyskyttävät] -[possut ulvovat] 1049 00:48:15,351 --> 00:48:17,562 [kaikki huutavat, itkevät] 1050 00:48:21,566 --> 00:48:23,943 [kaikki karjuu] 1051 00:48:25,945 --> 00:48:27,447 [kurkkuhuuto] 1052 00:48:28,364 --> 00:48:29,490 [molemmat haukkovat henkeään] 1053 00:48:29,574 --> 00:48:30,742 [järkyttynyt huuto] 1054 00:48:31,409 --> 00:48:32,368 [huutaa] 1055 00:48:34,037 --> 00:48:35,204 [molemmat huutavat] 1056 00:48:39,167 --> 00:48:40,084 Keitä nämä kaverit ovat? 1057 00:48:40,168 --> 00:48:42,503 Piglins. Niiden on oltava Orbin perässä. 1058 00:48:43,421 --> 00:48:44,672 [kaikki murisevat] 1059 00:48:45,048 --> 00:48:48,426 Hei, Steve. Mitä tapahtuu, kaveri? 1060 00:48:48,760 --> 00:48:50,970 Paska! Chungus. 1061 00:48:51,054 --> 00:48:54,974 Olen todella pahoillani, mutta minun on poistettava sinut ja muuta. 1062 00:48:55,058 --> 00:48:56,142 [huutaa jyrkästi] 1063 00:48:56,225 --> 00:48:57,810 Malgosha ylitti minut. 1064 00:48:58,645 --> 00:49:00,521 Tarvitsemme vain sen Orb-jutun. 1065 00:49:00,605 --> 00:49:01,564 Tunnetko tämän tyypin? 1066 00:49:01,648 --> 00:49:04,108 Kyllä meillä oli tapana saada joihinkin vankityrmätavaroihin. 1067 00:49:04,192 --> 00:49:06,069 Hän näyttää mukavalta, mutta hän on tappaja! 1068 00:49:06,152 --> 00:49:08,571 Vau, näytät hyvältä, Bro-Hammer. 1069 00:49:08,655 --> 00:49:09,822 Laihdutko hieman? 1070 00:49:09,906 --> 00:49:11,783 Perääntykää, pojat. 1071 00:49:11,866 --> 00:49:13,242 Tämä sika on minun. 1072 00:49:13,326 --> 00:49:14,285 Ei 1073 00:49:15,286 --> 00:49:17,830 Olen kyllästynyt siihen, että saat kaiken kunnian. 1074 00:49:18,456 --> 00:49:19,749 Tämä sika on minun. 1075 00:49:22,752 --> 00:49:23,670 [utelias murina] 1076 00:49:25,296 --> 00:49:26,756 [ämpäri kolisee] 1077 00:49:28,800 --> 00:49:29,550 Steve! 1078 00:49:32,303 --> 00:49:34,472 [huuhtaa, murisee] 1079 00:49:34,555 --> 00:49:35,848 [huutaa] 1080 00:49:36,265 --> 00:49:37,767 [huutaa] 1081 00:49:38,893 --> 00:49:39,936 [tot launcher käynnistyy] 1082 00:49:45,858 --> 00:49:46,984 -Meidän on päästävä Henryn luo. -Joo. 1083 00:49:47,068 --> 00:49:48,277 Luuletko, että voisimme ottaa nämä kaverit? 1084 00:49:48,361 --> 00:49:49,195 [molemmat huutavat] 1085 00:49:52,657 --> 00:49:53,908 [kovaa murinaa] 1086 00:49:57,578 --> 00:49:58,913 [Natalie] Tule, tehdään tämä! 1087 00:49:58,996 --> 00:50:00,123 [Dawn] Joo, meillä on tämä! 1088 00:50:00,206 --> 00:50:02,041 ["Zero to Hero", Benee soittaa] 1089 00:50:02,125 --> 00:50:03,543 [naruttaa] 1090 00:50:04,836 --> 00:50:06,838 [vatsa kurina] 1091 00:50:07,296 --> 00:50:08,881 [Natalie murahtaa] 1092 00:50:16,013 --> 00:50:17,265 [Aamunkoitto huutaa] 1093 00:50:24,355 --> 00:50:26,065 [hukkaa] 1094 00:50:29,569 --> 00:50:30,653 Hei! 1095 00:50:32,488 --> 00:50:33,865 Hienoja liikkeitä, veli. 1096 00:50:36,242 --> 00:50:37,952 -[hyökkäävä huuto] - [Chungus] Anteeksi. 1097 00:50:38,035 --> 00:50:39,537 [Garrett murahtaa, huokaa] 1098 00:50:40,288 --> 00:50:42,331 [Natalie huutaa] 1099 00:50:44,083 --> 00:50:44,917 [Dawn] Kyllä! 1100 00:50:46,711 --> 00:50:48,504 [huutaa] 1101 00:50:50,089 --> 00:50:52,675 [hukkien] 1102 00:50:52,759 --> 00:50:54,427 [Chungus] Juhlat on ohi, kaveri. 1103 00:50:54,510 --> 00:50:56,220 Anna minulle Orb. 1104 00:50:56,304 --> 00:50:58,222 Anna minun kertoa sinulle jotain. Anna minun kertoa sinulle jotain! 1105 00:50:58,598 --> 00:50:59,390 Mitä? 1106 00:50:59,891 --> 00:51:01,893 [Chungus] Vau! 1107 00:51:01,976 --> 00:51:02,769 Kiitos iso mies. 1108 00:51:03,186 --> 00:51:03,978 Ninja roll! 1109 00:51:04,061 --> 00:51:06,022 [kipeä huokaus] Mitä tapahtui? 1110 00:51:06,397 --> 00:51:08,191 Pelastin juuri takapussi, niin kävi. 1111 00:51:08,274 --> 00:51:09,192 Voit kiittää minua myöhemmin. 1112 00:51:09,567 --> 00:51:11,652 Meidän täytyy päästä vallille. Seuraa minua! 1113 00:51:15,114 --> 00:51:16,991 [kyläläiset huutavat] 1114 00:51:17,074 --> 00:51:19,285 [huuhtelee] 1115 00:51:19,368 --> 00:51:21,996 [hidastus] Henry! 1116 00:51:23,998 --> 00:51:25,416 Nat, meidän täytyy nyt mennä. 1117 00:51:25,500 --> 00:51:27,502 Dawn, en voi jättää häntä. Hän on koko perheeni. 1118 00:51:27,585 --> 00:51:28,836 Hän tarvitsee sinua elossa, okei? 1119 00:51:28,920 --> 00:51:30,421 Tapaamme hänet takaisin Woodland Mansionissa. 1120 00:51:30,505 --> 00:51:32,507 Meidän täytyy mennä etsimään karttamies! Tule! 1121 00:51:33,508 --> 00:51:34,717 [Steve] Seuraa minua! 1122 00:51:34,801 --> 00:51:36,928 -Garrett, entä Natalie? - Tapaamme hänet kartanossa. 1123 00:51:37,011 --> 00:51:38,638 [possut murisevat] 1124 00:51:39,347 --> 00:51:40,598 [Steve] Tule, juokse! 1125 00:51:41,766 --> 00:51:44,268 [kaikki huohotti, haukkoo] 1126 00:51:47,522 --> 00:51:48,773 - Vau! - [Henry] Vau. 1127 00:51:49,816 --> 00:51:51,025 [Garrett] Hienoa. Mitä nyt? 1128 00:51:51,108 --> 00:51:52,026 -Fr-r-rah! -[metallinen kolina] 1129 00:51:52,401 --> 00:51:53,736 Elytra Wingsuits! 1130 00:51:54,028 --> 00:51:56,197 -Ska-tah! Ska-tah! -[Garret murahtaa] 1131 00:51:56,656 --> 00:51:57,365 Vau! 1132 00:51:57,448 --> 00:51:58,658 Suuntaa noille vuorille. 1133 00:51:58,741 --> 00:51:59,992 Luulin, että mennään Woodland Mansioniin. 1134 00:52:00,076 --> 00:52:01,035 Hank, älä puhu vanhemmillesi. 1135 00:52:01,118 --> 00:52:02,370 -mutta-- - Hei hei. 1136 00:52:02,453 --> 00:52:05,540 [huutaa] 1137 00:52:08,167 --> 00:52:09,252 Ne asiat toimivat, eikö? 1138 00:52:09,335 --> 00:52:10,127 Täysin. 1139 00:52:10,211 --> 00:52:13,005 [huutaa] 1140 00:52:14,298 --> 00:52:15,591 [huudahtaa] 1141 00:52:15,675 --> 00:52:17,510 Huhhuu! 1142 00:52:17,593 --> 00:52:19,929 Tarkista se. minä lennän! 1143 00:52:20,012 --> 00:52:21,556 Joo! 1144 00:52:21,639 --> 00:52:22,682 [nauraa] 1145 00:52:25,101 --> 00:52:26,894 - [huuhtaa] -Buenos días. 1146 00:52:26,978 --> 00:52:28,229 Mikä tarkoittaa "nähdään myöhemmin". 1147 00:52:28,312 --> 00:52:31,190 [huutaa] 1148 00:52:31,983 --> 00:52:34,443 Ei! Luulin nappaavani kolme! 1149 00:52:34,527 --> 00:52:37,989 Odota minua! 1150 00:52:38,072 --> 00:52:39,073 Tulee kuumana! 1151 00:52:42,201 --> 00:52:45,246 ["Private Idaho", B-52 soittaa] 1152 00:52:48,249 --> 00:52:49,375 [Steve nauraa] 1153 00:52:49,458 --> 00:52:51,377 [Garrett] Ei! Ei mitenkään, kaveri! 1154 00:52:51,961 --> 00:52:53,212 Päästä irti hiuksistani! 1155 00:52:53,296 --> 00:52:55,548 Rentoudu vain. Anna lantioni ohjata sinua. 1156 00:52:55,631 --> 00:52:57,008 Se on ainoa tapa. 1157 00:52:57,091 --> 00:52:59,302 Mitä? [nyyhkyttää] 1158 00:52:59,385 --> 00:53:01,429 [piglinit kirkuvat] 1159 00:53:06,517 --> 00:53:09,353 Hank! Meillä on paremmat mahdollisuudet jos eroamme! 1160 00:53:09,645 --> 00:53:11,272 -Mitä? -Ki-yai! 1161 00:53:12,189 --> 00:53:14,191 [Henry huutaa] 1162 00:53:17,904 --> 00:53:20,114 [kaikki huutavat] 1163 00:53:25,286 --> 00:53:27,955 [huutaa] Pois minusta! 1164 00:53:29,081 --> 00:53:30,374 Pois minusta! 1165 00:53:33,586 --> 00:53:35,588 [Henry huutaa] 1166 00:53:39,425 --> 00:53:40,843 [Steve] Jee-hah! 1167 00:53:40,927 --> 00:53:42,428 [kiljuu] 1168 00:53:45,973 --> 00:53:47,224 Joo! 1169 00:53:47,308 --> 00:53:50,227 Hoo-hoo! [nauraa] 1170 00:53:50,770 --> 00:53:52,521 [kaikki huutavat] 1171 00:53:55,066 --> 00:53:57,193 Meillä on sikaratsastajat kolmelta! 1172 00:53:58,903 --> 00:54:00,613 [naruttaa] 1173 00:54:00,696 --> 00:54:02,073 [Garrett] Sain sinut, kaveri! 1174 00:54:07,286 --> 00:54:09,205 - He saivat meidät laatikkoon! - [Garrett itku] 1175 00:54:09,288 --> 00:54:10,831 Suuntaa tunneliin! 1176 00:54:10,915 --> 00:54:13,292 [Garrett] Emme sovi! Olemme liian paksuja! 1177 00:54:13,376 --> 00:54:14,961 Meidän on pakko mennä nenästä varpaisiin. 1178 00:54:15,044 --> 00:54:16,253 Täysi miesvoileipä. 1179 00:54:16,337 --> 00:54:18,130 Mitä? Ei. En aio tehdä sitä! 1180 00:54:18,214 --> 00:54:21,092 Minä käsken sinua tekemään täysi miesvoileipä! 1181 00:54:21,175 --> 00:54:22,051 Kunnossa! 1182 00:54:23,094 --> 00:54:25,221 [molemmat huutavat] 1183 00:54:25,304 --> 00:54:27,264 [huutaa, huutaa] 1184 00:54:27,598 --> 00:54:28,683 [Garrett hups] 1185 00:54:29,684 --> 00:54:32,269 Joo! [huippu] 1186 00:54:32,353 --> 00:54:34,397 [Steve] Hitto! Laava-ämpäri! 1187 00:54:34,480 --> 00:54:37,274 -Kunnossa. Kiristä! -Mitä? 1188 00:54:37,358 --> 00:54:39,276 Vielä on joitain negatiivinen tila siellä! 1189 00:54:39,360 --> 00:54:40,277 Me molemmat tiedämme sen! 1190 00:54:40,361 --> 00:54:42,154 Yritän tiivistää aukkoja! 1191 00:54:42,238 --> 00:54:44,281 Okei, valmistaudu nyt. 1192 00:54:44,782 --> 00:54:46,617 Puristan turvallisuutesi vuoksi. 1193 00:54:46,701 --> 00:54:48,327 Ymmärrän. [huutaa] 1194 00:54:48,411 --> 00:54:49,954 -Huuuu! - [karjuu] 1195 00:54:53,332 --> 00:54:55,793 Joo! [nauraa] 1196 00:54:56,419 --> 00:54:57,962 Joo! 1197 00:54:58,045 --> 00:54:59,672 Huhhuu! 1198 00:55:02,925 --> 00:55:04,552 [piglinit kiljuvat] 1199 00:55:05,386 --> 00:55:06,721 [huutaa] 1200 00:55:08,597 --> 00:55:09,765 Pois minusta! 1201 00:55:10,266 --> 00:55:11,559 [piglin huutaa] 1202 00:55:11,642 --> 00:55:13,227 [röyhtäily] 1203 00:55:14,520 --> 00:55:16,605 [Henry huutaa] 1204 00:55:19,066 --> 00:55:20,109 Henry! 1205 00:55:22,862 --> 00:55:24,113 [Garrett] Voi paska. 1206 00:55:24,196 --> 00:55:26,741 [kaikki huutavat] 1207 00:55:27,116 --> 00:55:28,284 [naruttaa] 1208 00:55:30,369 --> 00:55:31,454 [aivastelee] 1209 00:55:33,247 --> 00:55:35,374 [kaikki huutavat] 1210 00:55:35,458 --> 00:55:36,292 Älä huoli! 1211 00:55:36,375 --> 00:55:38,711 Pehmentelen meidän syksyä tällä vesisäiliöllä. 1212 00:55:39,378 --> 00:55:40,546 Vapauta! 1213 00:55:43,174 --> 00:55:46,135 [kaikki huutavat] 1214 00:55:50,848 --> 00:55:52,808 Voit todella taistella, Nat. Potkaisit persettä. 1215 00:55:52,892 --> 00:55:54,727 Kiitos! Minulla ei ole aavistustakaan mistä se tuli. 1216 00:55:55,102 --> 00:55:56,062 Siinä hän on! 1217 00:55:56,145 --> 00:55:58,022 Hei! Palaa tänne! Tarvitsemme kartan! 1218 00:55:58,105 --> 00:55:59,315 Ensinnäkin tarvitsemme veneen. 1219 00:55:59,398 --> 00:56:00,691 Okei, okei... 1220 00:56:00,775 --> 00:56:03,944 Okei, pidä kiirettä. Karttamies leijuu pois! 1221 00:56:04,028 --> 00:56:06,322 [Natalie murisee] 1222 00:56:07,865 --> 00:56:08,783 Veneen taikuutta! 1223 00:56:12,078 --> 00:56:13,329 Hah-haa! 1224 00:56:13,662 --> 00:56:15,790 Nat, se on pahin vene, jonka olen koskaan nähnyt. 1225 00:56:15,873 --> 00:56:17,500 Olen pahoillani. Minulla ei ole aavistustakaan mitä teen. 1226 00:56:17,583 --> 00:56:18,918 Unohda se. Mennään, tule! 1227 00:56:19,627 --> 00:56:22,338 ["Voiko tämä olla rakkautta?" Bret McKenzie pelissä] 1228 00:56:22,421 --> 00:56:24,423 [Marlene nauraa] 1229 00:56:27,343 --> 00:56:29,845 Voi. Oh… 1230 00:56:30,930 --> 00:56:31,889 Hrrr. 1231 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 [nauraa] 1232 00:56:37,645 --> 00:56:38,771 Ei kiitos. 1233 00:56:39,063 --> 00:56:40,064 Tietenkin. 1234 00:56:42,358 --> 00:56:46,445 Tiedätkö, minun täytyy kertoa sinulle, Minulla on hauskaa. 1235 00:56:46,529 --> 00:56:47,321 Huh. 1236 00:56:47,404 --> 00:56:49,406 Minä... Erosin äskettäin 1237 00:56:49,490 --> 00:56:51,951 mieheltäni Clementeltä ja… 1238 00:56:52,827 --> 00:56:55,788 ja tärkein syy on, tiedätkö, hän… 1239 00:56:56,163 --> 00:56:58,499 Hänellä ei ollut persoonallisuutta, tiedätkö? 1240 00:56:58,582 --> 00:57:00,626 Eli ei niin kuin sinä. 1241 00:57:00,709 --> 00:57:02,044 Öh-huhh… 1242 00:57:02,711 --> 00:57:04,713 [nauraa, vapisee] 1243 00:57:08,467 --> 00:57:09,969 [Garrett] Sait jotkut puhuvat tekemistä, kaveri. 1244 00:57:10,052 --> 00:57:11,178 Hank ja minä haluamme vastauksia. 1245 00:57:11,595 --> 00:57:12,721 Miten me pysäytämme nuo siat? 1246 00:57:12,805 --> 00:57:14,306 Ja miksi partaani tuoksuuko gorgonzolalle? 1247 00:57:14,390 --> 00:57:15,432 Niin, ja kuka on tuo paha velho 1248 00:57:15,516 --> 00:57:17,143 - puhuitko? -Katso! 1249 00:57:17,810 --> 00:57:20,354 Noita on sikakuningatar nimeltään Malgosha. 1250 00:57:20,437 --> 00:57:21,772 Ne ovat hänen kätyrinsä. 1251 00:57:21,856 --> 00:57:22,857 Hän hallitsee heitä 1252 00:57:22,940 --> 00:57:24,942 pimeässä helvetimaisemassa nimeltä Nether. 1253 00:57:25,568 --> 00:57:27,403 Ja minulla on aina pala gorgonzolaa 1254 00:57:27,486 --> 00:57:29,280 etutaskussani, okei? 1255 00:57:30,156 --> 00:57:31,115 Kuunnella! 1256 00:57:32,074 --> 00:57:33,784 Malgoshan tie pimeyteen 1257 00:57:33,868 --> 00:57:35,703 alkoi, kuten nämä asiat usein tekevät… 1258 00:57:36,245 --> 00:57:40,040 vuoden semifinaalien aikana The Nether's Got Talent. 1259 00:57:40,124 --> 00:57:41,917 [tanssimusiikki soi] 1260 00:57:43,961 --> 00:57:47,965 Nuori Malgosha haaveili aina olla maailmanluokan tanssija. 1261 00:57:48,048 --> 00:57:49,508 [Malgosha murisee] 1262 00:57:49,592 --> 00:57:52,052 Hänen liikkeensä olivat kauniita. 1263 00:57:52,136 --> 00:57:54,430 Kukaan Alankomaissa ei ollut valmis siihen. 1264 00:57:54,513 --> 00:57:57,933 [kaikki huutaa] 1265 00:57:58,017 --> 00:57:59,643 [Steve] Se murskasi hänet. 1266 00:58:01,020 --> 00:58:03,731 Mitä sanoin sinulle kaikesta tanssista? 1267 00:58:03,814 --> 00:58:05,608 Sinun on aika kasvaa aikuiseksi. 1268 00:58:05,691 --> 00:58:08,360 Olen kyllästynyt siihen, että tavoittelet unelmiasi. 1269 00:58:08,444 --> 00:58:11,405 Ota nyt tämä kirves ja mene etsimään kultaa. 1270 00:58:11,488 --> 00:58:14,116 Se oli niin noloa tanssia! 1271 00:58:14,200 --> 00:58:15,618 [Steve] Joten siitä päivästä eteenpäin, 1272 00:58:15,701 --> 00:58:18,454 hän tuomitsi kaikki luovuuden muodot. 1273 00:58:19,288 --> 00:58:23,167 Jos hän koskaan saa sen Orbin, hän pimentää auringon. 1274 00:58:23,250 --> 00:58:25,002 Kumpikaan syylä kukoistaa. 1275 00:58:25,085 --> 00:58:26,545 Tämä kaunis maailma ja kaikki siinä 1276 00:58:26,629 --> 00:58:27,755 kuihtuu ja kuolee. 1277 00:58:27,838 --> 00:58:29,423 Ja aiotko antaa sen hänelle? 1278 00:58:29,506 --> 00:58:30,507 Hieno idea! 1279 00:58:30,799 --> 00:58:32,468 En aio antaa sitä hänelle. 1280 00:58:32,551 --> 00:58:34,720 Mutta tarvitsen sen Orbin vipuvaikutuksena. 1281 00:58:34,803 --> 00:58:36,805 Minun täytyy pelastaa Dennis. 1282 00:58:36,889 --> 00:58:37,973 Tule. 1283 00:58:38,057 --> 00:58:40,142 [eläimet horjuvat ja vuotavat] 1284 00:58:40,226 --> 00:58:43,312 Woodland Mansion on aivan Redstone-vuorten takana. 1285 00:58:43,771 --> 00:58:46,065 Voimme mennä yli tai läpi. 1286 00:58:46,732 --> 00:58:47,858 Mikä tahansa on nopein. 1287 00:58:49,818 --> 00:58:51,362 Kautta tulee nopeammin. 1288 00:58:52,404 --> 00:58:54,740 [porsaat murisevat, kuorsaavat] 1289 00:58:58,244 --> 00:58:59,662 Kenraali Chungus, 1290 00:58:59,745 --> 00:59:02,498 olet pettänyt minut viimeisen kerran. 1291 00:59:02,581 --> 00:59:04,333 Joo, olen todella pahoillani siitä. 1292 00:59:04,416 --> 00:59:07,211 [murhaa] Tuo peto esiin! 1293 00:59:07,294 --> 00:59:09,630 -[sika murisee] - Mitä? 1294 00:59:09,713 --> 00:59:11,966 Mitä tarkoitat, että sinä vain pitääkö laittaa aivot sisään? 1295 00:59:12,049 --> 00:59:14,468 No kyllä, se on iso juttu. Tee se valmiiksi! 1296 00:59:14,551 --> 00:59:17,554 Katso, kaikki tietävät se ei ollut paras päiväni. 1297 00:59:17,638 --> 00:59:19,890 Mutta todella yritän asettaa uusia tavoitteita ja-- 1298 00:59:19,974 --> 00:59:21,892 [sika ulvoo] 1299 00:59:24,645 --> 00:59:27,022 [Malgosha nauraa] 1300 00:59:27,523 --> 00:59:30,567 [möly] 1301 00:59:30,651 --> 00:59:32,695 Suuri Hog. 1302 00:59:32,778 --> 00:59:34,613 Minun lopullinen aseeni. 1303 00:59:38,617 --> 00:59:40,286 Siinä hän on! 1304 00:59:42,746 --> 00:59:44,248 Tapa hänet! 1305 00:59:44,331 --> 00:59:47,501 Odota, tarkoittaako tämä, että erotat minut? 1306 00:59:48,127 --> 00:59:50,296 -[vilina] - [Malgosha nauraa] 1307 00:59:50,379 --> 00:59:51,880 Hyvin tehty. 1308 00:59:51,964 --> 00:59:55,551 Etsi nyt Roundlings ja tuo minulle Orb! 1309 00:59:55,634 --> 00:59:57,261 [kurkkuhuuto] 1310 00:59:58,095 --> 00:59:59,471 [susi ulvoo] 1311 00:59:59,555 --> 01:00:01,348 [Natalie] Olemme niin eksyksissä. 1312 01:00:01,432 --> 01:00:03,392 [naruttaa äänekkäästi] 1313 01:00:03,475 --> 01:00:05,728 - [naruttaa] -[hukkiminen] 1314 01:00:08,605 --> 01:00:11,483 Yksi tehtäväni oli suojella Henryä, ja puhalsin sen. 1315 01:00:11,567 --> 01:00:12,901 [zombi huokaa] 1316 01:00:12,985 --> 01:00:16,405 Lupasin juuri äidilleni En koskaan antaisi hänelle tapahtua mitään. 1317 01:00:16,488 --> 01:00:19,575 Luulen, että en vain ole poistunut tähän vanhemmuuteen. 1318 01:00:22,953 --> 01:00:25,622 [huokaa] Haluan vain Olisin voinut olla lapsi 1319 01:00:25,706 --> 01:00:27,583 vähän pidempään, tiedätkö? 1320 01:00:28,250 --> 01:00:30,377 Ihan vain sen tunteen saamiseksi Olisin voinut tehdä mitä tahansa. 1321 01:00:30,461 --> 01:00:31,420 Kuulen sinut. 1322 01:00:31,503 --> 01:00:33,756 Aikuisena oleminen on ikävää. [naruttaa] 1323 01:00:34,131 --> 01:00:35,924 Sinulla on kaikki nämä vastuut, 1324 01:00:36,008 --> 01:00:37,801 ja lopetat vain unelmiesi jahtaamisen. 1325 01:00:37,885 --> 01:00:40,262 [molemmat murisevat] 1326 01:00:40,346 --> 01:00:42,639 Luuletko, että pidän 15:stä? 1327 01:00:42,723 --> 01:00:45,517 [susi murisee] 1328 01:00:47,144 --> 01:00:48,479 [Dawn hautoo] 1329 01:00:49,897 --> 01:00:51,148 [murisee] 1330 01:00:51,231 --> 01:00:52,566 [Natalie huutaa] 1331 01:00:52,649 --> 01:00:54,234 Odota, odota, odota. Pidä kiinni, kestä. 1332 01:00:55,152 --> 01:00:56,612 Rauhoitutaan. 1333 01:00:57,738 --> 01:01:00,199 Mielestäni tämä tarvitsee vain TLC:tä. 1334 01:01:01,533 --> 01:01:03,827 Joo? Pidätkö luista? 1335 01:01:04,536 --> 01:01:08,624 Lyön vetoa, että pidät luista. Kyllä, tiedät. Kyllä, tiedät. 1336 01:01:08,707 --> 01:01:11,794 [huuhtaa, nauraa] 1337 01:01:11,877 --> 01:01:14,171 Etkö ole kaunis? 1338 01:01:14,254 --> 01:01:16,799 - Kyllä olet! Kyllä olet! - [huuhtelee] 1339 01:01:17,925 --> 01:01:19,843 En voi uskoa, että teit sen juuri. 1340 01:01:20,761 --> 01:01:21,887 [Dawn] Odota. 1341 01:01:21,970 --> 01:01:23,138 [Dennis vinkua] 1342 01:01:23,889 --> 01:01:24,973 Dennis? 1343 01:01:25,516 --> 01:01:27,810 -Steven Dennis? - [haukkuu] 1344 01:01:27,893 --> 01:01:29,603 No, voitko viedä meidät hänen luokseen? 1345 01:01:29,686 --> 01:01:31,146 [haukkua] 1346 01:01:31,230 --> 01:01:33,565 - [huikkaa] -[Dawn, nauraa] Voi! 1347 01:01:33,649 --> 01:01:36,527 Nat, luulen, että tämä voi olla matkallamme Woodland Mansioniin. 1348 01:01:36,610 --> 01:01:38,445 [Aamunkoitto huutaa] 1349 01:01:38,529 --> 01:01:40,114 Seurataan sitä kakkua! 1350 01:01:42,741 --> 01:01:45,577 Keksin poika, löysimme sen. 1351 01:01:45,661 --> 01:01:47,246 [huutava nauru] 1352 01:01:47,329 --> 01:01:49,415 Katso, katso täältä. 1353 01:01:49,498 --> 01:01:51,792 Tervetuloa Redstone Minesille. 1354 01:01:53,210 --> 01:01:55,879 Näetkö tuon hehkuvan tavaran? Se on redstone. 1355 01:01:56,171 --> 01:01:57,756 Johtaa energiaa. 1356 01:01:57,840 --> 01:01:59,925 Voit rakentaa joitain hulluja juonteita sen kanssa. 1357 01:02:01,927 --> 01:02:04,054 Luulin että sanoit tämä oli timanttikaivos. 1358 01:02:04,138 --> 01:02:07,975 Helppo, iso koira. He ovat täällä, mutta ole varovainen. 1359 01:02:08,058 --> 01:02:10,644 Laitoin ansoja kauan sitten. 1360 01:02:10,727 --> 01:02:13,397 Mutta en voi henkeni takia muista missä he ovat... 1361 01:02:13,897 --> 01:02:15,524 [koneen huminat] 1362 01:02:17,276 --> 01:02:18,152 [huikkaa] 1363 01:02:18,235 --> 01:02:19,820 [huutaa] 1364 01:02:21,947 --> 01:02:23,407 Ota ne pois minulta! 1365 01:02:25,659 --> 01:02:26,994 Auta minua, kiitos! 1366 01:02:27,077 --> 01:02:29,329 -Anteeksi! -[huutaa] 1367 01:02:33,292 --> 01:02:36,128 Hah! Tässä se on! Kiitos, Garrett. 1368 01:02:36,211 --> 01:02:38,255 - [Garrett huokaa] - Joo. 1369 01:02:38,338 --> 01:02:40,215 [chortles] 1370 01:02:40,299 --> 01:02:41,425 Kyllä! 1371 01:02:42,217 --> 01:02:43,927 Minun timantit. 1372 01:02:44,011 --> 01:02:46,054 [Garrett] Oho! Siitä minä puhun. 1373 01:02:46,138 --> 01:02:47,931 Steve toimittaa herkut! 1374 01:02:48,223 --> 01:02:49,808 Suunnittelitko tämän? 1375 01:02:50,476 --> 01:02:51,894 Olen pahoillani, Henry. 1376 01:02:52,227 --> 01:02:53,395 [Garrett] Oho! 1377 01:02:53,479 --> 01:02:55,606 Joo! En ole. 1378 01:02:56,190 --> 01:02:58,066 Ai niin. 1379 01:02:58,150 --> 01:02:59,943 - Mitä ihmettä, mies? -Oi, rentoudu. 1380 01:03:00,027 --> 01:03:01,612 Natalie voisi olla jo Mansionissa. 1381 01:03:01,695 --> 01:03:03,030 Hän voi olla vaarassa! 1382 01:03:03,489 --> 01:03:04,406 [vaikeuttaminen] 1383 01:03:05,574 --> 01:03:07,784 Voi ei. Haistatko sen? 1384 01:03:08,660 --> 01:03:09,828 Ei kumpikaan syylä. 1385 01:03:10,579 --> 01:03:11,455 Mitä se tarkoittaa? 1386 01:03:11,538 --> 01:03:13,457 [voimakas jysähdys] 1387 01:03:14,249 --> 01:03:16,585 [ase käynnistyy, ampuu] 1388 01:03:17,377 --> 01:03:20,130 Ei! Suuri Hog! 1389 01:03:20,214 --> 01:03:22,049 Hän laittoi lopulta aivot sisään. 1390 01:03:22,132 --> 01:03:23,383 Juokse miinakärryille! 1391 01:03:23,467 --> 01:03:24,343 [huutaa] 1392 01:03:26,261 --> 01:03:27,262 [naruttaa] 1393 01:03:29,973 --> 01:03:31,767 Lyö, Henry, lyö! 1394 01:03:32,142 --> 01:03:32,976 Mennä! 1395 01:03:33,060 --> 01:03:34,937 [kaikki huutavat] 1396 01:03:36,897 --> 01:03:40,442 Jos muisti ei petä, rakensin kick-assin turvahuone aivan edessä. 1397 01:03:43,237 --> 01:03:44,821 [Steve] Oho! 1398 01:03:44,905 --> 01:03:46,949 Hitto, taskulamppuni sammui. 1399 01:03:47,032 --> 01:03:47,991 [Henry] Miksi pysähdymme? 1400 01:03:48,075 --> 01:03:49,910 [Steve] Koska meiltä loppui redstone! 1401 01:03:49,993 --> 01:03:51,995 Tarvitsemme nopeasti vauhtia. 1402 01:03:52,079 --> 01:03:54,248 - [kipinöinti, sihiseminen] -[Garrett] Mikä tuo ääni on? 1403 01:03:54,331 --> 01:03:56,833 [Steve] Rentoudu, Gar-Gar. Olemme täysin turvassa. 1404 01:03:59,002 --> 01:04:01,630 Paska! Minun köynnöstilani. 1405 01:04:02,422 --> 01:04:05,175 [Garrett] Mitä...? Sinun täytyy pilata minua! 1406 01:04:05,634 --> 01:04:07,678 Millainen idiootti kasvattaisiko näitä asioita? 1407 01:04:07,761 --> 01:04:09,596 -[Suuri sika jyllää] -[huutaa] 1408 01:04:10,556 --> 01:04:13,392 [Garrett huutaa] 1409 01:04:13,475 --> 01:04:14,893 - Eteenpäin, katso! - [Garrett vinkua] 1410 01:04:15,477 --> 01:04:17,479 [Steve] Meidän täytyy päästä Redstonen kiskoon! 1411 01:04:17,563 --> 01:04:18,939 [Henry] Garrett, sait meidät tähän sotkuun! 1412 01:04:19,022 --> 01:04:20,107 Pois ja työnnä! 1413 01:04:21,108 --> 01:04:23,527 Kunnossa. Kunnossa. 1414 01:04:25,862 --> 01:04:27,197 [murisee] 1415 01:04:28,031 --> 01:04:29,783 Mene, Garrett! Mene nopeammin! 1416 01:04:30,784 --> 01:04:32,536 Emme selviä! 1417 01:04:32,619 --> 01:04:33,287 Tule! 1418 01:04:33,370 --> 01:04:34,788 Tule, Garrett, sinun täytyy mennä nopeammin! 1419 01:04:35,122 --> 01:04:36,665 Aloita lyöminen, Hank! 1420 01:04:36,748 --> 01:04:38,375 Pois täältä! Joo! Hanki-- 1421 01:04:39,251 --> 01:04:41,295 -Garrett, mene sisään! -[Henry huutaa] 1422 01:04:42,546 --> 01:04:43,880 [Steve] Hän on takanamme! 1423 01:04:44,506 --> 01:04:46,758 [molemmat huutavat] 1424 01:04:53,765 --> 01:04:55,434 [Steve] Rakastan sinua, Dennis! 1425 01:04:56,977 --> 01:04:58,729 [kaikki huutavat] 1426 01:05:06,987 --> 01:05:10,365 [Garrett] Huhhuu! Joo! 1427 01:05:15,871 --> 01:05:17,122 [Steve] Hienoa työtä, Gar-Gar. 1428 01:05:17,205 --> 01:05:19,207 Pieni kiertomatkasi melkein tappoi meidät. 1429 01:05:19,291 --> 01:05:22,002 Relaje, olet niin dramaattinen. Olemme edelleen elossa. 1430 01:05:22,085 --> 01:05:23,295 Mikä sinua vaivaa, mies? 1431 01:05:23,587 --> 01:05:25,380 Emme tarvinneet niitä typeriä timantteja. 1432 01:05:25,464 --> 01:05:26,673 Vannon, olet kirjaimellisesti eniten 1433 01:05:26,757 --> 01:05:28,300 itsekäs ihminen, jonka olen koskaan tavannut. 1434 01:05:28,383 --> 01:05:31,136 Mitä tahansa. Tarvitsen niitä, okei? 1435 01:05:31,219 --> 01:05:32,220 Tarvitsen timantteja, 1436 01:05:32,304 --> 01:05:34,348 koska tarvitsen rahaa, koska olen rikki. 1437 01:05:35,140 --> 01:05:37,309 Et tietäisi siitä mitään. 1438 01:05:39,144 --> 01:05:42,648 Elämäni on paskaa, poika. Kunnossa? Olen helvetin häviäjä. 1439 01:05:43,523 --> 01:05:44,650 Siinä minä sen sanoin. 1440 01:05:45,233 --> 01:05:47,319 Tiedän, että näyttää siltä, että sain sen kaikki yhdessä, eikö? 1441 01:05:47,402 --> 01:05:50,030 Olen älykäs, hauska, kaksikielinen. 1442 01:05:51,490 --> 01:05:53,950 El nöyrä to un el faultot. 1443 01:05:57,746 --> 01:05:59,206 Mutta se ei ole todellisuutta. 1444 01:06:00,415 --> 01:06:01,625 En voi hyvin. 1445 01:06:02,751 --> 01:06:05,462 Olen pestä, Hank, ja menetän kaiken. 1446 01:06:06,505 --> 01:06:08,256 Eikä se ole pahin osa. 1447 01:06:09,758 --> 01:06:10,967 Olen yksin. 1448 01:06:11,885 --> 01:06:12,803 Et ollut yksin. 1449 01:06:13,929 --> 01:06:15,222 Olin ystäväsi. 1450 01:06:19,976 --> 01:06:21,812 Anteeksi taloutesi. 1451 01:06:22,562 --> 01:06:23,939 Ole hiljaa, Steve. 1452 01:06:27,484 --> 01:06:28,652 [Marlene] Vau. 1453 01:06:29,111 --> 01:06:31,697 Minusta tuntuu, että saat minut, ja olet uskomaton kuuntelija. 1454 01:06:31,780 --> 01:06:35,784 Ja vain tunteita omaavat ihmiset älykkyys ovat hyviä kuuntelijoita. 1455 01:06:37,202 --> 01:06:39,454 Tiedätkö, en vain ajatellut se oli korteissa 1456 01:06:39,538 --> 01:06:42,040 että minulla olisi toinen ekat treffit koskaan, tiedätkö? 1457 01:06:42,582 --> 01:06:43,375 Hm. 1458 01:06:44,292 --> 01:06:45,919 Haluan uskaltaa kutsua sinut 1459 01:06:46,002 --> 01:06:47,713 kotiini jälkiruoaksi. 1460 01:06:48,046 --> 01:06:49,756 Huh. Öh-huh. 1461 01:06:50,340 --> 01:06:51,550 Oletko valmis? 1462 01:06:52,008 --> 01:06:53,552 Ei, hän on mielestäni ruotsalainen. 1463 01:06:54,010 --> 01:06:55,595 Mutta olemme valmistaneet ateriamme. 1464 01:06:57,514 --> 01:07:00,475 Siinä se on. Woodland Mansion. 1465 01:07:00,559 --> 01:07:02,561 Me pääsemme sinne, hanki Maan kristalli 1466 01:07:02,644 --> 01:07:04,312 ja viedä teidät kotiin. 1467 01:07:04,396 --> 01:07:05,564 Seuraa minua! 1468 01:07:06,148 --> 01:07:07,232 Tarkista tämä. 1469 01:07:07,899 --> 01:07:09,109 Tehdään tämä. 1470 01:07:09,192 --> 01:07:11,361 Kiinnitä huomiota Papa Steveen. 1471 01:07:11,445 --> 01:07:13,613 Woodland Mansionissa on kolme kerrosta. 1472 01:07:14,114 --> 01:07:17,242 Ensimmäinen kerros on täynnä Vindicaattoreita. 1473 01:07:17,659 --> 01:07:18,952 Pohjimmiltaan kirvesmurhaajat. 1474 01:07:19,035 --> 01:07:20,537 Miksi kolmas kerros ensimmäisessä kerroksessa? 1475 01:07:20,620 --> 01:07:22,038 Olen hyvin hämmentynyt. 1476 01:07:22,122 --> 01:07:23,540 [Steve] Yritin tehdä kolme kerrosta, 1477 01:07:23,623 --> 01:07:25,584 mutta minulla ei ollut aikaa tehdä, kuten nukkekoti. 1478 01:07:25,876 --> 01:07:29,171 Toisessa kerroksessa ryömii Evokers. 1479 01:07:29,254 --> 01:07:31,256 He käyttävät voimakasta pimeää taikuutta. 1480 01:07:31,339 --> 01:07:33,091 Tämä on huonoin malli, jonka olen koskaan nähnyt. 1481 01:07:33,175 --> 01:07:34,176 Garrett, lopeta puhuminen. 1482 01:07:34,259 --> 01:07:35,510 Yritämme keksiä suunnitelman. 1483 01:07:35,594 --> 01:07:37,012 Veli, kuinka pitkä olet tuletko vihaiseksi minulle? 1484 01:07:37,095 --> 01:07:38,180 Olen vain vihainen sinulle. 1485 01:07:38,680 --> 01:07:39,973 Älä ole minulle vihainen tästä, okei? 1486 01:07:40,056 --> 01:07:42,434 Mutta varastin Orbin vahingossa kun teit käsityötä. 1487 01:07:44,394 --> 01:07:45,687 Olemmeko nyt siistejä? 1488 01:07:45,771 --> 01:07:48,648 Olet kirjaimellisesti pahin ihminen koko maailmassa. 1489 01:07:48,732 --> 01:07:52,277 Kaverit! Te molemmat, silmät mielenosoituksiini! 1490 01:07:52,569 --> 01:07:55,155 Kolmannessa kerroksessa on Loot Chamber. 1491 01:07:55,655 --> 01:07:57,199 Siellä Maan kristalli on, 1492 01:07:57,282 --> 01:07:59,534 mutta sitä vartioivat Endermen. 1493 01:07:59,618 --> 01:08:02,245 Mitä ikinä teetkin, älä katso heitä silmiin. 1494 01:08:02,329 --> 01:08:03,789 Ne paistavat aivosi. 1495 01:08:03,872 --> 01:08:05,874 Okei, voisin rakentaa portaat toiseen kerrokseen, 1496 01:08:05,957 --> 01:08:08,084 livahtaa sisään ikkunasta, ja nappaa Maan kristalli. 1497 01:08:08,168 --> 01:08:09,461 Se on hieno idea, Hank. 1498 01:08:09,544 --> 01:08:12,839 Mutta päästäksemme siitä irti, teemme tarvitsevat melko makeaa viritystä. 1499 01:08:13,381 --> 01:08:15,383 Tiedätkö mikä voisi toimia näissä tyypeissä? 1500 01:08:15,467 --> 01:08:16,384 Se kuulostaa hullulta. 1501 01:08:16,468 --> 01:08:17,676 Lyö minua. 1502 01:08:17,761 --> 01:08:19,179 [funky beat play] 1503 01:08:19,261 --> 01:08:21,014 ♪ Ystävyys on Toiveesi ♪ 1504 01:08:21,096 --> 01:08:22,182 ♪ Kun puhallat ulos Kynttilät ♪ 1505 01:08:22,265 --> 01:08:23,308 ♪ Syntymäpäiväkakun päälle ♪ 1506 01:08:23,600 --> 01:08:25,560 ♪ Älä ole kiusaaja Ja älä ole tyhmä ♪ 1507 01:08:25,644 --> 01:08:27,729 -♪ Aika pukeutua -[molemmat] ♪ Syntymäpäiväpukusi ♪ 1508 01:08:27,813 --> 01:08:30,023 [Steve] ♪ Mene Hank, mene Kun puhallamme! ♪ 1509 01:08:30,106 --> 01:08:32,317 -[vidicator murina] - [torven puhallus] 1510 01:08:32,399 --> 01:08:34,444 [musiikki jatkuu vaimeana] 1511 01:08:35,069 --> 01:08:36,404 [naruttaa] 1512 01:09:00,511 --> 01:09:02,471 [vidicators murisee] 1513 01:09:06,434 --> 01:09:07,560 [huutaa] 1514 01:09:07,978 --> 01:09:10,522 [molemmat huutavat] 1515 01:09:12,107 --> 01:09:13,399 [huuhtelee] 1516 01:09:13,899 --> 01:09:15,318 [murisee] 1517 01:09:19,865 --> 01:09:21,616 [vindicators murisee] 1518 01:09:28,832 --> 01:09:30,457 Sinun täytyy vitsailla minulle. 1519 01:09:30,959 --> 01:09:32,002 [väkijoukko nurisee] 1520 01:09:32,085 --> 01:09:33,420 [Steve] Sait tämän, Gar-Gar. 1521 01:09:34,587 --> 01:09:36,381 Kurota syvälle. 1522 01:09:36,464 --> 01:09:38,800 Olet Chuglass Kid, ja minä rakastan sinua! 1523 01:09:39,216 --> 01:09:40,260 Mitä tapahtuu, Steve? 1524 01:09:40,551 --> 01:09:43,513 Se on jonkinlaista sadistista Vindicator taisteluklubi. 1525 01:09:43,596 --> 01:09:45,473 Olen kuullut näistä, mutta en ole koskaan nähnyt yhtäkään. 1526 01:09:45,974 --> 01:09:46,975 Haluavatko he minun taistelevan kanaa vastaan? 1527 01:09:47,058 --> 01:09:48,059 [kiluhtaa] 1528 01:09:48,143 --> 01:09:49,728 Se on taistelua kuolemaan, poika. 1529 01:09:49,810 --> 01:09:51,813 [vindicators hurraavat] 1530 01:09:52,898 --> 01:09:54,357 [kiluu] 1531 01:09:54,441 --> 01:09:55,817 [kovaa kolinaa] 1532 01:10:01,072 --> 01:10:03,575 [kone kolisee, narisee] 1533 01:10:08,496 --> 01:10:09,706 [iloinen nauraminen] 1534 01:10:09,789 --> 01:10:11,708 - [kiluhtaa] - Mmmm… 1535 01:10:12,167 --> 01:10:13,335 - [murskahtaa] -[huutaa] 1536 01:10:13,627 --> 01:10:15,045 Kana jockey. 1537 01:10:16,212 --> 01:10:17,964 - [murskahtaa] -[huutaa] 1538 01:10:18,381 --> 01:10:19,549 [naruttaa] 1539 01:10:19,633 --> 01:10:21,927 [kaikki hurraavat] 1540 01:10:22,552 --> 01:10:23,219 [Steve] Varo! 1541 01:10:23,929 --> 01:10:26,139 [molemmat huutavat] 1542 01:10:26,222 --> 01:10:27,807 Pidä hänet poissa kasvoistasi! 1543 01:10:27,891 --> 01:10:29,684 -[naristaa] - [lyöksy] 1544 01:10:30,060 --> 01:10:31,227 [Steve] Chuck hänelle! 1545 01:10:31,311 --> 01:10:32,437 - [naruttaa] - Vau! 1546 01:10:32,520 --> 01:10:33,563 [kiluhtaa] 1547 01:10:33,647 --> 01:10:35,273 [huutaa] 1548 01:10:35,357 --> 01:10:37,108 [hidastettu murina] 1549 01:10:38,234 --> 01:10:39,945 - [hyökkäävä huuto] -[huutaa] 1550 01:10:43,531 --> 01:10:44,741 [naruttaa] 1551 01:10:51,957 --> 01:10:53,124 [vilina] 1552 01:11:04,177 --> 01:11:06,513 -[naristaa] -[kanajockey kiljuu] 1553 01:11:21,361 --> 01:11:22,737 [huokaa] 1554 01:11:23,279 --> 01:11:24,364 Lopulta. 1555 01:11:31,496 --> 01:11:33,415 [spektraalinen murina] 1556 01:11:42,382 --> 01:11:45,093 [sihisevä huuto] 1557 01:11:47,470 --> 01:11:49,180 - [molemmat murisevat raskaasti] -[vidicators hurraavat] 1558 01:11:49,264 --> 01:11:51,099 [kanajockey kiljuu] 1559 01:11:51,933 --> 01:11:53,309 [huutaa] 1560 01:11:54,185 --> 01:11:55,353 [ululoidaan] 1561 01:11:57,022 --> 01:11:58,940 [räjähtävä murina] 1562 01:11:59,816 --> 01:12:00,817 [kiluhtaa] 1563 01:12:03,445 --> 01:12:05,280 [itku] 1564 01:12:07,240 --> 01:12:08,658 Olen pahoillani, pikkukaveri. 1565 01:12:08,742 --> 01:12:10,577 Älä lankea siihen, Gar-Gar! 1566 01:12:10,660 --> 01:12:13,079 Siinä vauvassa on demonin sydän! 1567 01:12:13,163 --> 01:12:14,914 Ei, et ole demoni, ethän? 1568 01:12:14,998 --> 01:12:17,250 Olet söpö pikku booger-naama. 1569 01:12:17,333 --> 01:12:19,461 Aion vain... silittää pientä päätäsi. 1570 01:12:20,336 --> 01:12:21,629 [huutaa] 1571 01:12:21,713 --> 01:12:23,131 [kaikki hurraat] 1572 01:12:23,965 --> 01:12:25,884 [kammottava huokaus] 1573 01:12:29,888 --> 01:12:32,390 [kaikuen] Sinusta ei koskaan tule yhtä siistiä kuin minä, Hank. 1574 01:12:32,474 --> 01:12:33,349 Anna periksi. 1575 01:12:33,433 --> 01:12:36,144 [kaiku] The Overworld ei tarvitse sinua, Henry. 1576 01:12:36,227 --> 01:12:38,104 - En minäkään. - [Garrett, vääristynyt] Anna periksi. 1577 01:12:38,188 --> 01:12:39,814 Tämä kaikki on sinun syytäsi, Henry. 1578 01:12:39,898 --> 01:12:42,025 Kaikki mitä teet epäonnistuu. 1579 01:12:42,692 --> 01:12:44,652 Tämä tavara? Se on roskaa, poika. 1580 01:12:48,281 --> 01:12:49,491 [sihiseminen lakkaa] 1581 01:12:49,574 --> 01:12:50,658 Mitä…? 1582 01:12:51,367 --> 01:12:53,161 [huutaa, murisee] 1583 01:12:54,496 --> 01:12:56,873 -[hukkiminen] - [Steve huutaa] 1584 01:12:56,956 --> 01:12:58,249 Garrett! Ei! 1585 01:12:59,417 --> 01:13:00,877 [murisee] 1586 01:13:00,960 --> 01:13:01,961 [Steve] Olen tulossa! 1587 01:13:02,545 --> 01:13:03,880 Odota! 1588 01:13:05,340 --> 01:13:07,675 [huutaa] Sneak hyökkäys! 1589 01:13:09,511 --> 01:13:11,012 [huutaa] 1590 01:13:11,096 --> 01:13:12,347 [vidicators huokaa] 1591 01:13:12,430 --> 01:13:14,432 [kanajockey itkee] 1592 01:13:16,142 --> 01:13:18,812 [naruttaa] 1593 01:13:25,485 --> 01:13:27,487 [pallo humina] 1594 01:13:28,404 --> 01:13:30,281 [naruttaa] 1595 01:13:30,365 --> 01:13:33,326 Hitto joo. Sain sinut, Gar-Gar. 1596 01:13:33,409 --> 01:13:34,828 - Tule. -[hukkaa] 1597 01:13:37,580 --> 01:13:40,250 Sinä… Pelastit henkeni. 1598 01:13:40,667 --> 01:13:42,085 Sitä ystävät tekevät, Garrett. 1599 01:13:42,168 --> 01:13:43,211 [Henry huutaa] 1600 01:13:43,294 --> 01:13:44,212 [thud] 1601 01:13:44,921 --> 01:13:46,881 Hank! Saitko Maan kristallin? 1602 01:13:46,965 --> 01:13:47,966 Joo, sain sen. 1603 01:13:48,049 --> 01:13:49,801 Mennään pois tästä helvetistä. 1604 01:13:51,553 --> 01:13:53,513 [kaikki huutavat] 1605 01:13:54,013 --> 01:13:55,431 [Steve] Tule! Juokse! 1606 01:13:56,141 --> 01:13:57,809 [Henry huokaisee] 1607 01:13:57,892 --> 01:13:59,519 [möly] 1608 01:13:59,853 --> 01:14:02,313 [Malgosha] Tiesin Löysin teitä tyhmiä täältä. 1609 01:14:02,397 --> 01:14:03,982 Voi ei. Se on hän! 1610 01:14:04,065 --> 01:14:06,151 [Malgosha] Tietysti se olen minä, sinä typerys. 1611 01:14:06,234 --> 01:14:09,612 Olen seurannut tuoksuasi kahden biomin päässä. 1612 01:14:10,363 --> 01:14:13,366 Tarkista se. Rakensin jopa uuden Hogin. 1613 01:14:13,449 --> 01:14:15,577 [möly] 1614 01:14:15,660 --> 01:14:18,955 Malgosha! Sinun hallituskautesi on ohi! 1615 01:14:19,038 --> 01:14:20,456 Olet väärässä. 1616 01:14:20,540 --> 01:14:22,208 Se on vasta alussa. 1617 01:14:22,625 --> 01:14:24,169 - [naruttaa] - [huuhtaa] 1618 01:14:25,879 --> 01:14:26,880 [Henry] Ei! 1619 01:14:27,714 --> 01:14:28,631 Hah! 1620 01:14:28,715 --> 01:14:29,757 Ei! 1621 01:14:29,841 --> 01:14:30,884 Tapa heidät. 1622 01:14:30,967 --> 01:14:32,844 Meillä on työtä tehtävänä. 1623 01:14:33,970 --> 01:14:35,555 Hyvästi, Steve! 1624 01:14:35,638 --> 01:14:37,056 [nakkaus] 1625 01:14:37,140 --> 01:14:38,141 -[parsat kirkuvat] - [Garrett vinkua] 1626 01:14:41,769 --> 01:14:42,770 [Steve] Ei! 1627 01:14:43,229 --> 01:14:45,273 He räjäyttävät tämän sillan taivaalle! 1628 01:14:45,565 --> 01:14:47,275 -Anteeksi Hank. -Mitä? 1629 01:14:48,276 --> 01:14:49,277 [Garrett huutaa] 1630 01:14:49,360 --> 01:14:51,112 [huutaa] 1631 01:14:53,198 --> 01:14:55,617 Joo! Liman kuutio. 1632 01:14:57,952 --> 01:15:01,414 [murinaa, huutaa] 1633 01:15:05,168 --> 01:15:06,419 Tule, Garrett, hyppää! 1634 01:15:06,502 --> 01:15:07,712 En voi, Steve. 1635 01:15:07,795 --> 01:15:08,963 Vie hänet pois täältä! 1636 01:15:09,255 --> 01:15:11,507 Mene, Hank! Pelasta siskosi ja mene kotiin! 1637 01:15:11,591 --> 01:15:13,301 Garrett, sinun ei tarvitse tehdä tätä! 1638 01:15:13,384 --> 01:15:14,844 Kerro tarinani laulussa. 1639 01:15:15,261 --> 01:15:18,765 Pidä se metallina. Pidä se raskaana. Oikeita instrumentteja. 1640 01:15:19,766 --> 01:15:20,892 Sen lisäksi… 1641 01:15:23,436 --> 01:15:25,021 Rakastan luausia. 1642 01:15:27,440 --> 01:15:28,441 Pyörivä potku. 1643 01:15:30,693 --> 01:15:31,653 [möly] 1644 01:15:31,736 --> 01:15:33,488 [korkea taisteluhuuto] 1645 01:15:35,198 --> 01:15:37,158 Roskaheitto! Voi paska! 1646 01:15:37,617 --> 01:15:39,285 [Steve huutaa] 1647 01:15:39,369 --> 01:15:42,121 [Henry] Ei! 1648 01:15:42,205 --> 01:15:44,207 [molemmat huutavat] 1649 01:15:44,290 --> 01:15:47,293 Olemme menossa alas! 1650 01:15:47,710 --> 01:15:49,420 Varaudu iskuun! 1651 01:15:49,504 --> 01:15:52,548 [molemmat huutavat] 1652 01:15:53,091 --> 01:15:54,926 [naruttaa] 1653 01:16:03,434 --> 01:16:05,895 [Steve nauraa] 1654 01:16:09,107 --> 01:16:10,441 - Dennis? - [ulkua] 1655 01:16:11,067 --> 01:16:13,027 - Dennis! - [Dawn nauraa] 1656 01:16:13,111 --> 01:16:15,071 se olet sinä! Se olet todella sinä! 1657 01:16:15,154 --> 01:16:17,573 [nauraa] 1658 01:16:18,241 --> 01:16:19,242 Anna… 1659 01:16:19,325 --> 01:16:21,536 [puhuen hellästi] 1660 01:16:22,662 --> 01:16:24,038 Voi! 1661 01:16:24,122 --> 01:16:25,581 Kuinka löysit minut? 1662 01:16:25,665 --> 01:16:27,041 Hän on helvetin susi. 1663 01:16:27,125 --> 01:16:29,210 Hän johdatti meidät suoraan luoksesi. 1664 01:16:29,294 --> 01:16:31,754 Nyt ymmärrän miksi pysyt itsesi niin likainen ja haiseva, 1665 01:16:31,838 --> 01:16:33,381 jotta Dennis voisi löytää sinut jonain päivänä. 1666 01:16:35,091 --> 01:16:35,967 Onko hän kunnossa? 1667 01:16:36,050 --> 01:16:38,344 Hän voi hyvin. Hän vain lepää. 1668 01:16:38,428 --> 01:16:39,512 Hyvä. 1669 01:16:39,595 --> 01:16:41,347 Se oli aika rankka lasku. 1670 01:16:42,348 --> 01:16:43,933 Hetkinen. Missä olemme? 1671 01:16:45,268 --> 01:16:47,437 - [Dawn nauraa] - Vau! 1672 01:16:49,397 --> 01:16:52,275 Toivon, että Garbage Man olisi täällä nähdäkseen tämän. 1673 01:16:52,358 --> 01:16:54,152 Hän olisi pitänyt sienimajastasi. 1674 01:16:54,235 --> 01:16:55,945 Joo, minäkin ajattelen niin. 1675 01:16:59,574 --> 01:17:02,285 [ääni tärisee] Pelkäsin niin, että menetin sinut. 1676 01:17:04,454 --> 01:17:06,122 Pelkäsin niin, että menetin sinutkin. 1677 01:17:08,291 --> 01:17:11,044 Olen todella pahoillani siitä, mitä sanoin. 1678 01:17:12,587 --> 01:17:14,630 Ja olen todella pahoillani Garrettin puolesta. 1679 01:17:17,842 --> 01:17:19,344 [haamu huutaa] 1680 01:17:19,427 --> 01:17:22,013 [Malgosha] Sanon tämän vain kerran. 1681 01:17:22,096 --> 01:17:25,558 Tämä juttu menee sen päälle. 1682 01:17:25,641 --> 01:17:27,060 Ymmärsitkö sen, Travis? 1683 01:17:27,143 --> 01:17:31,189 Siitä tulee todella siistiä lasersäde, joka tummuu... 1684 01:17:31,272 --> 01:17:32,482 [huutaa] 1685 01:17:32,565 --> 01:17:34,817 [Malgosha murisee] Ei välitä. 1686 01:17:40,031 --> 01:17:43,159 [syvä jyrinä] 1687 01:17:43,242 --> 01:17:45,620 -[zombit valittavat] - [luun kolisevaa] 1688 01:17:50,666 --> 01:17:52,001 [jutusta] 1689 01:17:55,004 --> 01:17:57,298 [kaikki murisee, murisee] 1690 01:17:59,634 --> 01:18:02,428 [Steve] Ei. Ei! 1691 01:18:03,554 --> 01:18:06,557 Suuri pimennys! Se on alkanut. 1692 01:18:06,641 --> 01:18:08,684 Malgosha kerää kaikki voimansa. 1693 01:18:08,768 --> 01:18:10,770 Hän tuhoaa tämän maan. 1694 01:18:11,479 --> 01:18:14,315 Ellei… menemme hakemaan tuon Orbin. 1695 01:18:14,399 --> 01:18:16,359 No, mitä me täällä teemme? 1696 01:18:17,360 --> 01:18:19,404 Mennään taistelemaan sikoja vastaan. 1697 01:18:19,487 --> 01:18:21,906 Olen valmis. Olen lopettanut nuo siat. 1698 01:18:21,989 --> 01:18:22,824 Joo, minä myös. 1699 01:18:22,907 --> 01:18:25,034 Tehdään se Gar-Garille. 1700 01:18:25,118 --> 01:18:27,912 Ensin louhimme, sitten valmistamme. 1701 01:18:27,995 --> 01:18:29,497 Mennään Minecraftiin! 1702 01:18:29,580 --> 01:18:31,833 -[murhaa] Yksi, kaksi, kolme. -Joukkue! 1703 01:18:31,916 --> 01:18:33,501 -Ota Orb! - Orb! Mitä sinä tarkoitat? 1704 01:18:33,584 --> 01:18:35,211 -Minecraft. – Meidän kaikkien pitäisi sanoa se. 1705 01:18:35,294 --> 01:18:37,755 Kolmella. yksi-- Unohda se. Ei ole aikaa! 1706 01:18:39,048 --> 01:18:40,508 [Steve] Näytä meille, mitä sinulla on, Henry. 1707 01:18:40,591 --> 01:18:42,135 [Henry] Okei. Minulla on suunnitelma. 1708 01:18:42,218 --> 01:18:43,553 [Steve] Killer-reseptejä. 1709 01:18:43,636 --> 01:18:44,846 Meidän on edettävä nopeasti. 1710 01:18:44,929 --> 01:18:46,097 Mennään töihin! 1711 01:18:47,306 --> 01:18:49,559 [Henry] Ensin me tarvitsemme joitain rautaharkkoja. 1712 01:18:49,642 --> 01:18:51,436 [vilina] 1713 01:18:54,147 --> 01:18:55,940 [naruttaa] Voi, joo! 1714 01:18:57,775 --> 01:18:59,235 [Henry] Ja Swiftnessin saappaat. 1715 01:19:01,446 --> 01:19:03,197 [Dawn] Aika valaista tämä paikka. 1716 01:19:03,281 --> 01:19:05,116 - [luun kolisevaa] - Tule, pojat. 1717 01:19:07,326 --> 01:19:09,412 Hyvää lentoa! 1718 01:19:11,789 --> 01:19:14,083 Joo, mies! Oho! 1719 01:19:14,167 --> 01:19:16,836 Lyön vetoa, että teet. Lyön vetoa, että teet! 1720 01:19:16,919 --> 01:19:18,629 [Henry] Aiomme myös tarvitsee tonnin timantteja. 1721 01:19:18,713 --> 01:19:21,340 [naruttaa] 1722 01:19:23,468 --> 01:19:24,927 [Steve] Näytä minulle, mitä sinulla on, Nat. 1723 01:19:25,803 --> 01:19:27,597 Vau! Joo! 1724 01:19:28,598 --> 01:19:29,807 [Natalie] Haluatko vähän, kaveri? 1725 01:19:33,436 --> 01:19:34,937 [innostunut keskustelu] 1726 01:19:35,354 --> 01:19:36,189 Olemme valmiita. 1727 01:19:36,272 --> 01:19:38,274 Mennään pelastamaan Overworld! 1728 01:19:38,691 --> 01:19:40,610 [possut karjuvat] 1729 01:19:40,693 --> 01:19:42,987 [Malgosha nauraa] 1730 01:19:45,656 --> 01:19:47,158 Hyvä on, possut. 1731 01:19:48,826 --> 01:19:53,122 Tänään otamme Overworldin omaksemme! 1732 01:19:53,206 --> 01:19:54,540 [kaikki karjuu] 1733 01:19:54,624 --> 01:19:56,584 Hyökkää heidän kyliinsä. 1734 01:19:56,667 --> 01:20:00,505 Polta heidän kotinsa ja niiden symmetriset maatilat. 1735 01:20:01,088 --> 01:20:05,468 Kaikki he ovat luoneet, me tuhoamme! 1736 01:20:05,551 --> 01:20:08,554 [kaikki karjuu] 1737 01:20:09,222 --> 01:20:11,641 No mitä sinä olet seisomassa? 1738 01:20:11,724 --> 01:20:12,808 Pois täältä! 1739 01:20:12,892 --> 01:20:15,394 Mene, tuo minulle kulta! 1740 01:20:21,192 --> 01:20:23,402 [Natalie murisee] 1741 01:20:27,114 --> 01:20:29,367 -[Rauta murisee] -[Natalie] Pidä kiirettä, Henry! 1742 01:20:33,287 --> 01:20:35,790 [raskasta metallista murinaa] 1743 01:20:51,556 --> 01:20:54,559 [jylinää, metalliset askelmat] 1744 01:20:56,769 --> 01:20:57,770 Ai? 1745 01:21:03,276 --> 01:21:05,611 Hah! Uutiskirje! 1746 01:21:05,945 --> 01:21:08,864 Iron Golems ei hyökkää ellei provosoitu. 1747 01:21:08,948 --> 01:21:10,866 [naurahtaa] 1748 01:21:11,659 --> 01:21:12,743 - [ontto kolina] -[nuoli kolahtaa] 1749 01:21:12,827 --> 01:21:13,911 [raivostuneen huokauksen] 1750 01:21:17,582 --> 01:21:19,792 Todella sujuvaa, Travis! 1751 01:21:24,630 --> 01:21:26,591 [korkea vihellys] 1752 01:21:36,309 --> 01:21:38,185 [piglinit kirkuvat] 1753 01:21:39,520 --> 01:21:40,563 Oletko valmis? 1754 01:21:40,938 --> 01:21:42,064 Tehdään tämä. 1755 01:21:46,277 --> 01:21:48,487 [Natalie murisee] 1756 01:21:55,786 --> 01:21:57,538 [Malgosha] Voi luojan tähden! 1757 01:21:57,622 --> 01:22:00,750 No mitä sinä teet, sinä iso lihapala? 1758 01:22:00,833 --> 01:22:03,294 Mene alas ja pidä huolta niistä pyöreistä! 1759 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 [murisee] 1760 01:22:05,588 --> 01:22:07,506 [nakkaus] 1761 01:22:11,260 --> 01:22:13,721 [möly] 1762 01:22:13,804 --> 01:22:15,890 Mitä pidät niistä porsaankyljyistä? 1763 01:22:16,766 --> 01:22:18,726 [murisee] 1764 01:22:21,729 --> 01:22:22,730 Tule! 1765 01:22:29,153 --> 01:22:30,404 [huutava nauru] 1766 01:22:30,488 --> 01:22:31,864 [huuhtaa] Häh? 1767 01:22:36,285 --> 01:22:39,038 Okei, Goshe. Tanssitaan. 1768 01:22:39,330 --> 01:22:40,665 Ota se käyttöön. 1769 01:22:40,748 --> 01:22:42,249 [huutaa] 1770 01:22:42,333 --> 01:22:43,751 [murskahtaa] 1771 01:22:46,087 --> 01:22:50,800 Hiihtohyökkäys! 1772 01:22:52,885 --> 01:22:53,678 [naruttaa] 1773 01:22:53,761 --> 01:22:54,845 Hah! 1774 01:22:54,929 --> 01:22:56,389 [naruttaa] 1775 01:22:56,806 --> 01:22:58,349 [naruttaa] Oho! 1776 01:23:00,309 --> 01:23:01,435 [huutaa] 1777 01:23:02,144 --> 01:23:03,187 Timanttipanssarini! 1778 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 Munahyökkäys! Hyah! 1779 01:23:05,815 --> 01:23:07,149 - Pörröinen! - [Malgosha murisee] 1780 01:23:08,192 --> 01:23:09,819 Mitä tämä on, aamiainen? 1781 01:23:09,902 --> 01:23:10,861 [naruttaa] 1782 01:23:10,945 --> 01:23:12,113 -[kanat naputtavat] - [naruttaa] 1783 01:23:12,196 --> 01:23:13,739 Pois minusta! 1784 01:23:15,491 --> 01:23:17,827 [Natalie] Kiire! Orb on siellä ylhäällä! 1785 01:23:24,291 --> 01:23:26,669 -[thud] -[tuskainen huokaus] 1786 01:23:31,424 --> 01:23:32,967 Tee se, Henry. 1787 01:23:33,050 --> 01:23:34,135 Sain tämän. 1788 01:23:41,559 --> 01:23:42,685 [huuhtaa] 1789 01:23:44,311 --> 01:23:45,396 Mene, Henry, mene! 1790 01:23:47,690 --> 01:23:49,191 [Suuri sika murisee] 1791 01:23:51,986 --> 01:23:54,530 [uljahtaa] 1792 01:23:56,782 --> 01:23:58,534 [terävä pilli] 1793 01:23:58,617 --> 01:24:00,786 [Dawn] Hei, kapteeni Butt Crack! 1794 01:24:03,998 --> 01:24:06,000 Minulla on sinulle jotain. 1795 01:24:07,126 --> 01:24:09,003 [huuhtaa] 1796 01:24:10,379 --> 01:24:11,464 Ota hänet, Dennis. 1797 01:24:12,631 --> 01:24:14,967 - [sudet ulvovat] - [Dawn nauraa] 1798 01:24:21,223 --> 01:24:23,601 Oho! Nappaa siitä porsasta! 1799 01:24:24,852 --> 01:24:26,020 Lopeta tämä, Henry! 1800 01:24:26,562 --> 01:24:27,646 [naruttaa] 1801 01:24:30,274 --> 01:24:32,026 [möly] 1802 01:24:37,531 --> 01:24:39,158 [tykki käynnistyy] 1803 01:24:45,080 --> 01:24:48,501 [huutaa] 1804 01:24:50,795 --> 01:24:52,546 -Henry! -Ei! 1805 01:24:52,797 --> 01:24:54,632 [molemmat murisevat] 1806 01:24:54,715 --> 01:24:56,175 Ei! 1807 01:24:56,258 --> 01:24:58,052 [huutaa] 1808 01:25:04,975 --> 01:25:06,977 Huuuuuu! 1809 01:25:10,815 --> 01:25:13,442 [murina] Selvä, poika! 1810 01:25:13,526 --> 01:25:15,402 -[huutaa] Kyllä! -Kyllä! 1811 01:25:15,778 --> 01:25:17,655 [nauraa] ​​Kyllä! 1812 01:25:17,738 --> 01:25:19,448 Garrett, olet elossa! 1813 01:25:19,532 --> 01:25:21,659 Joo! [herkkä murina] 1814 01:25:21,742 --> 01:25:24,578 meidän välillämme, Käytin Steven vesiämpäritemppua. 1815 01:25:24,662 --> 01:25:25,412 Aika siistiä, vai mitä? 1816 01:25:25,955 --> 01:25:27,206 Vähän. 1817 01:25:27,289 --> 01:25:29,041 Otetaan tämä Orb ja mennään kotiin. 1818 01:25:30,709 --> 01:25:33,546 [Natalie] Kyllä! Kyllä, mene, Henry! 1819 01:25:33,963 --> 01:25:36,090 Selvä, Hank. On tulipallon aika. 1820 01:25:36,173 --> 01:25:37,132 Tartu siihen keihään. 1821 01:25:37,716 --> 01:25:39,593 Haluan sinun lyövän sitä lonkeroihin. 1822 01:25:40,469 --> 01:25:41,929 -Joo. -[haamu kirkuminen] 1823 01:25:42,012 --> 01:25:43,430 [Garrett] Oho! Tsemppiä! 1824 01:25:45,307 --> 01:25:46,475 [Garrett] Joo! 1825 01:25:46,559 --> 01:25:48,102 Kuinka opit tekemään sen? 1826 01:25:48,185 --> 01:25:48,978 Älä kysy. 1827 01:25:50,896 --> 01:25:52,398 [Garrett] Oho! 1828 01:25:52,481 --> 01:25:53,482 Joo! 1829 01:26:00,781 --> 01:26:02,491 [hukahtaa kivusta] 1830 01:26:03,951 --> 01:26:06,871 [iloinen huuto] 1831 01:26:13,919 --> 01:26:15,045 [Malgosha] Ei! 1832 01:26:15,963 --> 01:26:17,590 Mitä olet tehnyt? 1833 01:26:18,090 --> 01:26:19,300 Orb! 1834 01:26:26,015 --> 01:26:28,475 [nakkaus] 1835 01:26:28,559 --> 01:26:30,686 [jylisevät askeleet] 1836 01:26:48,621 --> 01:26:50,623 [pallo humina] 1837 01:26:52,958 --> 01:26:54,293 [Natalie] Kyllä! 1838 01:26:58,672 --> 01:27:01,342 [nauraa] Se on hyvä nähdäkseni sinut, roskamies. 1839 01:27:01,425 --> 01:27:02,384 [Garrett] Kyllä, se on. 1840 01:27:06,430 --> 01:27:08,265 [Steve] Parry! Työntövoima! 1841 01:27:09,642 --> 01:27:11,810 [hengitys rypistää] 1842 01:27:15,522 --> 01:27:17,441 Epäonnisit, noita. 1843 01:27:17,524 --> 01:27:19,401 Overworld elää. 1844 01:27:19,485 --> 01:27:22,905 Sinäkin olet langennut suureen valheeseen. 1845 01:27:22,988 --> 01:27:24,907 Et tule koskaan olemaan onnellinen. 1846 01:27:25,324 --> 01:27:27,076 Syvällä sisimmässäsi, tiedäthän. 1847 01:27:27,159 --> 01:27:31,163 Toivoa, unelmoida, luominen on kärsimistä. 1848 01:27:31,246 --> 01:27:32,373 Olet oikeassa. 1849 01:27:32,915 --> 01:27:35,918 On vaikeampaa luoda kuin tuhota. 1850 01:27:36,001 --> 01:27:39,546 Siksi pelkurit tapana valita kakkonen. 1851 01:27:39,630 --> 01:27:40,923 [navistava murina] 1852 01:27:41,006 --> 01:27:42,216 Myöhemmin Goshe. 1853 01:27:42,633 --> 01:27:43,926 Joka minuutti tunteessasi sinut 1854 01:27:44,009 --> 01:27:47,012 on ollut kauhushown ajanhukkaa. 1855 01:27:48,639 --> 01:27:49,932 Odota, vielä yksi asia. 1856 01:27:50,766 --> 01:27:52,267 Tule lähemmäs. 1857 01:27:52,351 --> 01:27:53,519 Onko sinulla pieni veitsi 1858 01:27:53,602 --> 01:27:55,062 jolla yrität puukottaa minua? 1859 01:27:55,145 --> 01:27:57,272 Ei, ei. Olen liian heikko. 1860 01:27:57,356 --> 01:27:58,774 [rahiseva huokaus] 1861 01:27:58,857 --> 01:27:59,942 Selvä. 1862 01:28:01,151 --> 01:28:01,986 Jep! 1863 01:28:02,069 --> 01:28:03,570 Tule! 1864 01:28:03,654 --> 01:28:04,947 Se oli kokeilun arvoinen. 1865 01:28:05,030 --> 01:28:06,907 Odota, odota. Sanonpa vielä yhden asian. 1866 01:28:06,991 --> 01:28:08,951 -Tule lähemmäs. -Ei mitenkään! 1867 01:28:09,034 --> 01:28:10,995 Ei, todellakin, kyse on sinusta. 1868 01:28:11,328 --> 01:28:13,288 [huokaus] Hyvä. 1869 01:28:15,874 --> 01:28:17,501 Nojaa tänne. 1870 01:28:18,627 --> 01:28:19,670 [naruttaa heikosti] 1871 01:28:20,087 --> 01:28:21,964 Olet todella pahin. 1872 01:28:22,923 --> 01:28:24,008 Hyvästi. 1873 01:28:24,091 --> 01:28:26,260 Tämä on todellakin. Tule takaisin. 1874 01:28:26,343 --> 01:28:27,970 Minulla ei ole edes veistä. 1875 01:28:28,053 --> 01:28:29,263 Missä säilyttäisin sen? 1876 01:28:30,723 --> 01:28:32,182 Sneak hyökkäys. 1877 01:28:32,266 --> 01:28:33,726 [hukkaa] 1878 01:28:35,352 --> 01:28:36,311 [piglin vinkua] 1879 01:28:43,986 --> 01:28:44,987 Hei! 1880 01:28:45,654 --> 01:28:47,865 Haluatko varmasti palata, Henry? 1881 01:28:48,449 --> 01:28:49,867 Se ei tunnu tältä. 1882 01:28:50,826 --> 01:28:56,331 Siellä sinulla on rajoitteita, tuomiot, esteet. 1883 01:28:56,415 --> 01:28:57,249 [Henry] Joo, tiedän. 1884 01:28:58,042 --> 01:28:59,585 Mutta menen kuitenkin tekemään tavaraa. 1885 01:29:02,838 --> 01:29:04,006 [Steve] Pidän siitä. 1886 01:29:04,298 --> 01:29:05,507 Mmm. 1887 01:29:05,591 --> 01:29:06,925 Olet rohkea lapsi. 1888 01:29:07,885 --> 01:29:11,263 Steve. Oletko vielä viihtynyt tämän kanssa? 1889 01:29:11,638 --> 01:29:12,973 [leikkisä vinku] 1890 01:29:14,475 --> 01:29:15,142 Joo. 1891 01:29:15,809 --> 01:29:18,395 Tule tänne, poika. Joo. 1892 01:29:20,105 --> 01:29:21,857 Tietysti rakastan sinua edelleen. 1893 01:29:21,940 --> 01:29:24,151 Siksi tämä on mielestäni hyvä idea. 1894 01:29:24,818 --> 01:29:26,820 - Muutit elämäni. - [huikkaa] 1895 01:29:27,780 --> 01:29:29,990 Sinunkin on aika vaihtaa hänen omansa. 1896 01:29:31,658 --> 01:29:34,661 ♪ Mene nyt, Dennis ♪ 1897 01:29:35,370 --> 01:29:38,582 ♪ Muuta Dawnin elämä, Dennis ♪ 1898 01:29:39,208 --> 01:29:41,668 ♪ Lähde matkalle ♪ 1899 01:29:41,752 --> 01:29:45,964 ♪ Ja ajattele minua, Dennis ♪ 1900 01:29:46,882 --> 01:29:51,720 ♪ Mene nyt, legendaarinen Unelmieni susi ♪ 1901 01:29:52,137 --> 01:29:55,182 ♪ Koira, koira, koira ♪ 1902 01:29:56,225 --> 01:29:58,393 ♪ Dennikseni ♪ 1903 01:29:58,477 --> 01:30:00,896 [ulvou melodisesti] 1904 01:30:02,314 --> 01:30:04,358 [nyyhkyttää] 1905 01:30:05,651 --> 01:30:06,902 [emotionaalinen murina] 1906 01:30:07,820 --> 01:30:09,947 [ääni murtumassa] Jos olisin tiennyt voisit laulaa niin, 1907 01:30:10,030 --> 01:30:11,990 se olisi auttanut minua päästä eroon hajustasi. 1908 01:30:15,369 --> 01:30:16,370 Garrett… 1909 01:30:17,663 --> 01:30:19,790 olet todella röyhkeä soturi... 1910 01:30:20,666 --> 01:30:22,251 ja todella hyvä ystävä. 1911 01:30:23,001 --> 01:30:24,670 Toivon, että tulisit kotiin kanssamme. 1912 01:30:26,338 --> 01:30:27,506 Hank on siisti, 1913 01:30:27,589 --> 01:30:31,426 mutta minulla ei ole ikäisiäni ystäviä. 1914 01:30:34,263 --> 01:30:36,265 Tekisimme mahtavan joukkueen. 1915 01:30:37,307 --> 01:30:38,725 Vaya con Dios. 1916 01:30:39,768 --> 01:30:41,311 Se tarkoittaa "Hyvästi, veli." 1917 01:30:42,146 --> 01:30:43,147 Ei, ei. 1918 01:30:44,148 --> 01:30:45,482 Älä katso häntä. 1919 01:30:45,566 --> 01:30:46,275 Se tekee. 1920 01:30:46,358 --> 01:30:47,860 Ei, ei. 1921 01:30:48,569 --> 01:30:49,611 Kyllä se tekee. 1922 01:30:53,282 --> 01:30:55,242 Oletko varma et halua tulla takaisin? 1923 01:30:55,617 --> 01:30:56,785 Joo, jään tänne. 1924 01:30:56,869 --> 01:30:59,079 Minulla on paljon muuta tavaraa, jota haluan rakentaa. 1925 01:31:00,038 --> 01:31:02,374 Mikset tuo joitain tuosta taikuudesta todelliseen maailmaan? 1926 01:31:24,146 --> 01:31:26,398 Vituttaa, tulen mukaan. 1927 01:31:27,232 --> 01:31:28,150 [nauraa] 1928 01:31:28,233 --> 01:31:30,944 [Steve] Osoittautuu, jos olet tarpeeksi rohkea, 1929 01:31:31,028 --> 01:31:33,238 voit tehdä todellisen maailman… 1930 01:31:34,031 --> 01:31:35,699 …ylimaailmasi. 1931 01:31:36,909 --> 01:31:39,036 Garrett nousi lopulta. 1932 01:31:39,119 --> 01:31:41,580 Ja hänen kaupastaan ​​tuli kuuma paikka! 1933 01:31:41,663 --> 01:31:43,332 [epämääräinen puhe] 1934 01:31:43,415 --> 01:31:46,960 Yhdessä me kaikki yhdistimme voimamme luodaksesi uuden hittipelin, 1935 01:31:47,044 --> 01:31:48,837 Block City Battle Buddies. 1936 01:31:48,921 --> 01:31:50,714 [miespelin ääni] Estä City Battle Buddies! 1937 01:31:50,797 --> 01:31:53,383 Kyllä, olemme vielä beta-vaiheessa. 1938 01:31:53,467 --> 01:31:55,385 selvittää muutamia bugeja. 1939 01:31:55,469 --> 01:31:57,763 Mutta kerronpa, elämä... 1940 01:31:57,846 --> 01:31:59,640 -[rokkiriffin soitto] -…on aika täydellinen. 1941 01:31:59,723 --> 01:32:02,267 ♪ Joo, joo! ♪ 1942 01:32:02,351 --> 01:32:04,603 [kaikki hurraavat] 1943 01:32:04,686 --> 01:32:08,482 ♪ Heräsin ja leikin Takaisin lapsuuteeni ♪ 1944 01:32:08,565 --> 01:32:11,985 ♪ Vanhenee Niin likainen sääli♪ 1945 01:32:12,069 --> 01:32:16,114 ♪ He eivät koskaan antaneet minulle mahdollisuutta Antaa mielikuvitukseni tanssia ♪ 1946 01:32:16,198 --> 01:32:19,034 ♪ Kunnes tulin ylös Toisella pelillä ♪ 1947 01:32:20,410 --> 01:32:22,829 ♪ Alhaalla kaivoksissa Koko ajan ♪ 1948 01:32:23,205 --> 01:32:24,081 [kaikki] ♪ Käsityö ♪ 1949 01:32:24,164 --> 01:32:26,750 [Steve] ♪ Ulkona auringossa Pidä hauskaa ♪ 1950 01:32:26,833 --> 01:32:27,709 [kaikki] ♪ Nauraa ♪ 1951 01:32:27,793 --> 01:32:31,546 ♪ En koskaan, koskaan Katson taaksepäin, koska ♪ 1952 01:32:31,630 --> 01:32:34,758 [kaikki] ♪ Tunnen olevani elossa ♪ 1953 01:32:34,841 --> 01:32:35,592 ♪ Joo ♪ 1954 01:32:36,927 --> 01:32:39,429 [Steve] Dawn joutui vihdoin luopumaan hänen kiinteistötyönsä. 1955 01:32:39,513 --> 01:32:40,389 [Dawn] Pidä hauskaa! 1956 01:32:40,472 --> 01:32:42,975 [Steve] Hän ja Dennis toivat juhliin minne he menivätkin. 1957 01:32:43,058 --> 01:32:44,351 [Dennis haukkuu] 1958 01:32:44,434 --> 01:32:46,645 [Steve] Natalie päätti jakaa uuden taitonsa 1959 01:32:46,728 --> 01:32:48,272 todellisen maailman kanssa. 1960 01:32:48,355 --> 01:32:50,440 Selviytymistilan itsepuolustus. 1961 01:32:50,524 --> 01:32:51,858 Ja nyt hän aikoo... 1962 01:32:51,942 --> 01:32:53,860 [naruttaa] 1963 01:32:55,070 --> 01:32:56,238 [hukkaa] 1964 01:32:56,321 --> 01:32:59,032 [Steve] Chuglassin kadut eivät ole koskaan olleet turvallisempia. 1965 01:32:59,408 --> 01:33:00,951 Saat ne, Natalie! 1966 01:33:02,035 --> 01:33:03,245 Ja Henry? 1967 01:33:03,328 --> 01:33:05,622 Hän sai vihdoin jet-reppun toimimaan. 1968 01:33:05,706 --> 01:33:08,458 [oppilaat chattailevat, hurraavat] 1969 01:33:11,003 --> 01:33:14,006 ♪ Tunnen eläväni ♪ 1970 01:33:14,089 --> 01:33:16,633 ♪ Siirrän vuoria Mielelläni ♪ 1971 01:33:16,717 --> 01:33:18,176 [luokan kello soi] 1972 01:33:18,260 --> 01:33:21,638 ♪ Tunnen korkean ♪ 1973 01:33:21,722 --> 01:33:25,892 ♪ Kuin nouseva uusi kuu ♪ 1974 01:33:25,976 --> 01:33:28,687 ♪ Tunnen eläväni ♪ 1975 01:33:29,396 --> 01:33:32,441 ♪ Kuin redstone overdrive ♪ 1976 01:33:33,608 --> 01:33:36,445 ♪ Tunnen korkean ♪ 1977 01:33:36,903 --> 01:33:40,449 ♪ Voimalla Sudesta sisällä ♪ 1978 01:33:40,949 --> 01:33:43,452 ♪ Tunnen eläväni ♪ 1979 01:33:44,578 --> 01:33:45,495 ♪ Joo! ♪ 1980 01:33:46,747 --> 01:33:49,082 ["Zero to Hero", Benee soittaa] 1981 01:34:03,263 --> 01:34:05,557 Tiedän kuinka paljon rakastat leipää. 1982 01:34:05,849 --> 01:34:07,059 - Mm-hm. -[ovi aukeaa] 1983 01:34:07,142 --> 01:34:09,061 [nainen] Marlene, ex-miehesi on täällä. 1984 01:34:09,144 --> 01:34:10,604 Hän sanoi, että se oli hätätapaus. 1985 01:34:10,687 --> 01:34:14,775 No kerro sinä hänelle Minulla ei ole mitään sanottavaa hänelle. 1986 01:34:14,858 --> 01:34:16,276 Sinun täytyy pilata minua, Marlene. 1987 01:34:16,360 --> 01:34:17,694 Onko tämä mies? 1988 01:34:17,986 --> 01:34:19,279 Liian myöhäistä, Clemente. 1989 01:34:19,696 --> 01:34:20,989 Sinulla oli tilaisuutesi. 1990 01:34:21,073 --> 01:34:22,532 [rikkaalla brittiaksentilla] Hän on oikeassa, Clemente. 1991 01:34:22,616 --> 01:34:24,117 Sä räjäytit sen täysin. 1992 01:34:24,493 --> 01:34:28,497 Ja nyt niityn virheesi palkkiot. 1993 01:34:28,580 --> 01:34:32,834 Kun Marlenella on Jeep Grand Cherokee ajoi ylitseni, 1994 01:34:32,918 --> 01:34:35,587 Minua iski niin voimakkaalla rakkaudella, 1995 01:34:35,670 --> 01:34:37,506 se ylitti esteet 1996 01:34:37,589 --> 01:34:39,591 tavanomaisesta puheesta. 1997 01:34:39,674 --> 01:34:43,428 Nyt puhun inhimillistä, ja hän puhuu kyläläistä. 1998 01:34:43,512 --> 01:34:44,346 [puhuu kyläläinen] 1999 01:34:51,019 --> 01:34:54,064 [puhuu englantia] Marlene, siitä lähtien kun tapasimme viime yönä, 2000 01:34:54,147 --> 01:34:55,899 halusin sanoa, 2001 01:34:55,982 --> 01:34:57,025 "Menisitkö naimisiin kanssani?" 2002 01:34:57,859 --> 01:35:02,406 Kyllä! Kyllä! Tuhat kertaa, kyllä! 2003 01:35:03,240 --> 01:35:05,742 ["Zero to Hero" jatkuu] 2004 01:37:18,166 --> 01:37:19,751 [kappale päättyy] 2005 01:40:12,465 --> 01:40:14,175 [koputtaa ovelle] 2006 01:40:16,803 --> 01:40:19,222 Hei, anteeksi virhe. minä vain-- 2007 01:40:19,305 --> 01:40:21,725 Asuin täällä, ja olen Steve. 2008 01:40:21,808 --> 01:40:24,436 Ai, onko tässä kyse se arkku ullakolla? 2009 01:40:24,519 --> 01:40:27,897 Ho-ho, joo! Olen niin iloinen, että se on vielä olemassa. 2010 01:40:27,981 --> 01:40:29,357 Hei, haluatko tulla sisään? 2011 01:40:29,941 --> 01:40:31,317 Olen muuten Alex. 2012 01:40:32,193 --> 01:40:34,320 Alex, kiva tavata.